Translation of "Operative entlastung" in English

Die operative Entlastung hatte ungeachtet dem Grad der STP oder einer Dexamethason-Vorbehandlung eine signifikante Niveaureduktion zur Folge.
Surgical treatment produced a significant reduction of papilledema regardless of the degree of papilledema and preceding treatment with dexamethasone.
ParaCrawl v7.1

Und dabei gibt es aus meiner Sicht eine ganz entscheidende Aufgabe: Die operative Entlastung kleiner, regional tätiger, und weniger riskanter Banken und Sparkassen von Regeln, die eigentlich für große, international tätige Banken geschaffen wurden.
And as I see it, there’s one major step we can take here: we need to relieve small, regional, less risky banks and savings banks of the operational burden associated with regulations that were actually established with large international banks in mind.
ParaCrawl v7.1

Verlauf: Wegen der schlechten Allgemeinprognose des Patienten wurde von einer operativen Entlastung abgesehen.
Clinical course: Due to the patient’s restricted general prognosis, surgical treatment was denied.
ParaCrawl v7.1

Unser Intelligent Service unterstützt strategische Maßnahmen auf Management-Ebene entsprechend den Zielsetzungen und sorgt im operativen Geschäft für Entlastung und Effizienz.
Our intelligent service supports strategic measures at management level in accordance with objectives and provides relief and efficiency in the operative business.
ParaCrawl v7.1

Die Modular - Armabduktionsorthese kann zur post-operativen Entlastung und Ruhigstellung sowie bei Verletzungen der Schulter- und Oberarmregion eingesetzt werden, zur Reduktion von Schulterdislokationen und zu myoplastischen- und Wiederaufbauvorgängen.
The Modular Arm Abduction Orthosis may be used for post-operative relief and immobilization, for injuries in the shoulder-upper arm area, reduced shoulder dislocation, myoplastic or reconstructive procedures.
ParaCrawl v7.1

Dies erfolgt, um die Gesellschaft finanziell und operativ zu entlasten sowie die Ressourcen wieder voll für die Fokussierung auf das operative Geschäft einsetzen zu können.
This is carried out in order to relieve the Company, both financially and operationally, and to entirely re-concentrate the resources on focusing the operational business activities.
ParaCrawl v7.1