Translation of "Ohne probleme verlaufen" in English
Ihre
Familie
und
Verwandten
waren
alle
irritiert:
Wie
konnten
alle
drei
Tests
ohne
Probleme
verlaufen?
Her
family
and
relatives
were
puzzled:
how
could
all
three
tests
show
no
problem?
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
zur
zweiten
Phase,
d.
h.
die
konkrete
Gestaltung
und
Errichtung
der
künftigen
Europäischen
Polizeiakademie,
wird
sicher
nicht
ohne
Probleme
verlaufen.
The
transition
to
the
second
stage,
that
is,
the
institutional
and
physical
creation
of
the
future
European
Police
College,
is
bound
to
raise
some
problems.
Europarl v8
Angesichts
der
Natur
der
vom
Kohäsionsfonds
unterstützten
Tätigkeiten
–
Aufbau
von
Infrastrukturen
–
wird
die
Verbesserung
der
Finanzdisziplin
nicht
ohne
Probleme
verlaufen.
Given
the
nature
of
the
activities
supported
by
the
Cohesion
Fund
—
infrastructure
delivery
—
the
introduction
of
programme-based
financial
discipline
will
not
be
without
its
challenges.
EUbookshop v2
Der
zweite
Durchgang
der
Präsidentschaftswahlen
in
Serbien
sei
ohne
Probleme
verlaufen,
sowie
in
einer
Atmosphäre
der
Offenheit
und
des
starken
Kampfgeistes,
wobei
die
Medien
nicht
ausreichend
analytisch
und
kritisch...
The
second
round
of
the
presidential
elections
in
Serbia
was
regular,
in
the
atmosphere
of
strong
competitive
spirit,
but
the
media
were
not
analytical
and
critical
towards
the
candidates
enough,
international...
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
anspruchvollste
Braut
wird
zufrieden
sein,
wenn
sie
weiß,
dass
wir
sicher
stellen,
dass
der
Tag
ohne
Probleme
verlaufen
wird
und
schließlich
alle
den
Tag
genießen
können.
We
know
how
stressful
planning
abroad
can
be
and
even
the
most
tricky
of
brides
to
be,
will
be
content
in
the
knowledge
that
we
are
there
to
make
sure
the
day
goes
without
a
hitch,
leaving
you
to
enjoy
the
day
as
much
as
your
guests.
ParaCrawl v7.1