Translation of "Ohne aufpreis" in English
Eine
solche
Bescheinigung
wird
dem
Käufer
ohne
Aufpreis
zusammen
mit
dem
Fahrzeug
ausgehändigt.
Such
a
certificate
shall
be
delivered
free
of
charge
to
the
buyer
together
with
the
vehicle.
TildeMODEL v2018
Wird
meine
Mobilitätshilfe
ohne
Aufpreis
befördert?
Will
my
mobility
equipment
be
transported
for
free?
TildeMODEL v2018
Aber
das
gemeinsame
Handtuch
könnt
Ihr
ohne
Aufpreis
nutzen.
But
use
of
the
communal
towel...is
free.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ohne
Aufpreis
umbuchen
können.
And
he
will
be
able
to
transfer
it
without
extra
cost.
-
Pardon,
madame.
OpenSubtitles v2018
Wie
ihr
seht,
habe
ich
ohne
Aufpreis
zusätzlich
diesen
Steinhaufen
bereitgestellt.
As
you
can
see,
I
have
provided,
at
no
cost
to
you,
this
complimentary
pile
of
rocks.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Video
finden
und
zerstören,
ohne
Aufpreis.
I'll
locate
and
destroy
the
video.
No
extra
charge.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrt
wird
ohne
Aufpreis
verlängert.
We're
going
to
extend
the
tour
at
no
extra
charge.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
kleiner
Bonus,
den
ich
ohne
Aufpreis
biete.
It's
a
little
extra
I
throw
in
for
no
added
charge.
OpenSubtitles v2018
Ein
Estate
Wagon
Limited
von
1979
hatte
viele
Sonderausstattungen
ohne
Aufpreis
zu
bieten.
In
1979,
an
Estate
Wagon
Limited
was
offered
with
many
extra
cost
options
included
as
standard.
WikiMatrix v1
Die
Besucher
der
Villa
Olga
können
ohne
Aufpreis
alles
aufgeführte
frei
nutzen.
The
guests
of
Villa
Olga
are
welcome
to
use
all
of
these
free
of
charge.
CCAligned v1
Kleine
Haustiere
sind
bei
uns
herzlich
willkommen
und
ohne
Aufpreis.
Small-sized
pets
are
welcome
and
will
stay
at
no
additional
charge.
CCAligned v1
Auch
kleinere
stilistische
Glättungen
nehme
ich
ohne
Aufpreis
vor.
Also
small
stylistic
improvements
are
made
at
no
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Handtücher
und
Bettwäsche
sind
ohne
Aufpreis
erhältlich.
Towels
and
bed
linens
are
available
at
no
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrräder
der
Pension
nutzen
Sie
ohne
Aufpreis.
The
guest
houses
offers
bicycles
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste:
Die
Seilbahnen
in
Kappl
befördern
alle
Mountainbikes
ohne
Aufpreis.
The
best
thing
–
the
cable
cars
in
Kappl
transport
all
mountain
bikes
at
no
extra
costs.
ParaCrawl v7.1
Den
Zimmerservice
des
Mandrino
Hotel
genießen
Sie
ohne
Aufpreis.
Mandrino
Hotel
offers
room
service
without
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Zimmer
steht
ein
Safe
ohne
Aufpreis
zur
Verfügung.
Safes
are
available
in
all
of
our
guest
rooms
at
no
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Am
hauseigenen
Privatstrand
stehen
ihnen
mehrere
Sonnenliegen
(ohne
Aufpreis)
zur
Verfügung.
At
the
internal
private
beach
several
sun
couches
(without
surcharge)
are
to
them
at
the
disposal.
ParaCrawl v7.1
Kinderbetten
sind
auf
Anfrage
ohne
Aufpreis
zur
Verfügung.
Cots
are
available
upon
request
at
no
additional
charge.
CCAligned v1
Ja,
wir
sind
gerne
bereit,
alle
Sign-Ins
ohne
Aufpreis
durchzuführen.
Yes,
we
are
happy
to
do
any
sign
ins
at
no
extra
cost.
CCAligned v1
Klimaanlagen
sind
in
allen
Apartments
ohne
Aufpreis
verfügbar.
Air
conditioning
is
available
in
all
apartments
at
no
extra
cost.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
die
Integration
in
die
Webseite
ohne
Aufpreis!
We
will
be
happy
to
integrate
it
into
your
website
for
you
at
no
extra
charge!
CCAligned v1
Bei
uns
sind
Sie
immer
Kunde
erster
Klasse
-
ohne
Aufpreis!
With
us
you
are
always
a
first
class
customer
-
at
no
extra
charge!
CCAligned v1
Der
Service
ist
ohne
Aufpreis
zur
Verfügung.
The
service
is
available
without
additional
charge.
CCAligned v1
Zur
Verfügung
stehen
Ihnen
ohne
Aufpreis:
Videoprojektionsgeräte.
At
your
disposal
at
no
extra
charge:
video
projection
equipment.
CCAligned v1
Tickets
für
Bahn
und
Flug
werden
ohne
Aufpreis
weiter
berechnet.
Tickets
for
rail
and
air
are
calculated
without
additional
charge.
CCAligned v1
Kleine
Haustiere
sind
ohne
Aufpreis
erlaubt.
Small
pets
are
allowed
without
charge.
CCAligned v1
Für
bestimmte
Artikel
,wir
nehmen
nur
1
Einheiten
kleinen
Auftrag
ohne
Aufpreis
.
For
some
items
,we
accept
only
1
units
small
order
without
any
surcharge
.
CCAligned v1
Nach
Wunsch
servieren
wir
Ihnen
das
Frühstück
auch
ohne
Aufpreis
auf
Ihrem
Zimmer.
If
you
wish,
we
will
gladly
serve
you
breakfast
in
your
room,
at
no
extra
charge.
CCAligned v1