Translation of "Ohne ankuendigung" in English

Zimmereinrichtungen koennen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankuendigung variieren:
Room facilities may vary from time to time without prior notice:
CCAligned v1

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklaerung dieser Webseite koennen jederzeit und ohne vorherige Ankuendigung geaendert werden.
The Terms of Use and Privacy Policy of this site may be modified at any time and without prior notice.
ParaCrawl v7.1

Der Autor behaelt es sich ausdruecklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankuendigung zu veraendern, zu ergaenzen, zu loeschen oder die Veroeffentlichung zeitweise oder endgueltig einzustellen.
The author explicitly has the right to change, amend, cancel or temporarily or finally stop publication of parts of the paper or the whole offering without prior information.
ParaCrawl v7.1