Translation of "Offerten erstellen" in English
Aufgrund
von
Anpassungen
in
unserer
IT-Landschaft
können
wir
aktuell
keine
unterjährigen
Offerten
erstellen.
Due
to
adjustments
in
our
IT
landscape,
we
are
currently
unable
to
prepare
offers
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
exakte
Kalkulation
bildet
die
Grundlage,
auf
der
Spediteure
und
Logistiker
profitable
Offerten
erstellen.
An
accurate
cost
estimation
is
the
basis
on
which
hauliers
and
logisticians
prepare
profitable
quotations.
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
Befundes
eine
Therapie-Offerte
erstellen
und
dem
Patienten
ein
Behandlungsschema
vermitteln,
so
dass
er
klar
kalkulieren
kann
was
ihn
seine
Behandlung
kostet.
Create
a
therapy
offer
based
on
the
findings
and
convey
a
treatment
regimen
to
the
patient
so
that
he
can
clearly
calculate
what
his
treatment
will
cost
him.
ParaCrawl v7.1
In
offenen
Bürolandschaften
stehen
Think
Tanks
Mitarbeitern
zur
Verfügung
–
für
hochkonzentriertes
Arbeiten
wie
wichtige
Telefonate,
Verträge,
Konzepte,
Offerte
erstellen,
studieren
etc.
Oder
für
vertrauliche
Gespräche,
kurzfristig.
In
open
office
landscapes,
think-tanks
are
provided
to
employees
-
for
work
that
requires
high
concentration,
such
as
important
telephone
calls,
contracts,
concepts,
generating
offers,
studying,
etc.
Or
for
quick
confidential
discussions.
ParaCrawl v7.1
Reservationsdaten
von
Umbrella.net
ins
Word
transferieren
und
dort
nach
Belieben
weiterbearbeiten,
um
beispielsweise
eine
Offerte
zu
erstellen.
Transferring
reservation
data
from
Umbrella.net
into
Word
for
further
processing
as
desired,
for
example
to
prepare
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen
Ihnen
mehr
über
unsere
Events
erzählen
und
bei
Interesse
eine
unverbindliche
Offerte
erstellen
zu
dürfen.
We
would
love
to
tell
you
more
about
our
events
and
prepare
a
free
quote
for
you.
CCAligned v1
Mit
wenigen
Klicks
können
Sie
eine
Offerte
erstellen
und
gelangen
so
rasch
zu
Center-,
Display-
und
Preisinformationen.
With
just
a
few
clicks
you
can
create
your
own
quote
and
gain
rapid
access
to
centre,
display
and
price
information.
ParaCrawl v7.1