Translation of "Offenen meer" in English

Die Tätigkeiten im Labor haben uns geholfen, im offenen Meer zu arbeiten.
Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
TED2020 v1
Es war das letzte Mal, daß wir im offenen Meer schwammen.
It was the last time we swam together. Out into the open sea.
OpenSubtitles v2018
So heißen die Zonen, die Zonen im offenen Meer.
Let's name the zones the zones, the zones Let's name the zones of the open sea
OpenSubtitles v2018
Vor dem offenen Meer muss Homer auch ein Gedicht deklamieren!
Before the open sea, Homer must have declaimed too.
OpenSubtitles v2018
Man schwimmt im offenen Meer und erforscht die unendlichen Wunder.
You get to swim in the open sea all day, explore endless wonders.
OpenSubtitles v2018
Auch die Robbenjagd auf dem offenen Meer wurde eingeschränkt.
The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.
Wikipedia v1.0
Diese Wunden können im offenen Meer entstanden sein.
These wounds could have been inflicted out to sea.
OpenSubtitles v2018
Aber die Drogenbehörde will es auf dem offenen Meer testen.
BUT, UH, THE D.E.A. WANTS TO CHECK IT IN OPEN WATER.
OpenSubtitles v2018
Dagegen wird er auf dem offenen Meer nur selten gesehen.
Individuals have very rarely been seen in the open sea.
WikiMatrix v1
Eingeschlossen sind Lagunen (vom offenen Meer durch einen Landstreifen abgetrenntes Brackwasser).
Lagoons (brackish water area separated from the sea by a coastal bank) are included.
EUbookshop v2
Die Paarung der Meeresschildkröten findet wahrscheinlich im offenen Meer statt.
Leatherback sea turtles can be found primarily in the open ocean.
WikiMatrix v1
Wir waren auf einer offenen Meer ohne Eis.
We were on an open and iceless sea.
ParaCrawl v7.1
In Küstengebieten Wellen erscheinen deutlich kleiner als auf dem offenen Meer.
In coastal areas waves appear significantly smaller than at the open sea.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser drückt sehr stark zum offenen Meer zu.
The water heavily dodges into the open sea.
ParaCrawl v7.1
Wir fühlen uns steuerlos auf dem offenen Meer.
We feel rudderless on an open sea.
ParaCrawl v7.1
Schelfmeere bilden eine wichtige Grenzregion zwischen Land und dem offenen Meer.
Shelf seas are a critical interface between the land and the open ocean.
ParaCrawl v7.1
Sie winkt uns, bis wir auf dem offenen Meer verschwinden.
She is waving at us until we disappear in the open sea.
ParaCrawl v7.1
Kaunissaari liegt an der Grenze zum offenen Meer und bietet ein atemberaubendes Panorama.
It is situated on the crest of the high seas and provides amazing views.
ParaCrawl v7.1
Es liegt direkt zum Hauptkanal und nur 1.900 m vom offenen Meer.
It goes directly to the main channel and only 1,900m from the open sea.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen Shuttle nehmen und am offenen Meer bei Bénodet angeln.
You can also take a shuttle and enjoy fishing in the open sea off Bénodet.
ParaCrawl v7.1
Die Offshore-Windenergieanlage 1 ist im offenen Meer errichtet und nicht vom Schiffsverkehr getrennt.
The offshore wind energy installation 1 is erected in the open sea and is not separated from shipping traffic.
EuroPat v2
Delphinspiele am offenen Meer sind keine Seltenheit!
Dolphin sighting on the open sea is not a rarity!
CCAligned v1

Related phrases

am Meer unruhiges meer meer entfernt Meer
Kaspisches Meer meeres Schwarzes Meer meere
auf dem offenen meer