Translation of "Offen zeigen" in English
Dies
ist
ein
Grund
mehr,
sich
im
Dialog
offen
zu
zeigen.
This
is
another
reason
to
be
open
to
dialogue.
Europarl v8
Ich
sehe
nicht
viele
Leute,
die
das
offen
zeigen.
Don't
see
many
people
flaunting
that
out
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Bedenken,
weil
wir
uns
offen
zeigen.
You're
concerned
we're
out
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
Ihre
Augen
offen
und
zeigen
Sie
auf
ihn.
Keep
your
eyes
open
and
point
him
out
to
me.
OpenSubtitles v2018
Kerze
pips
Offene
Anzeige
zu
schließen
Kerze
offen
zeigen
kann
Pips
Größe
schließen.
Candle
Pips
Open
To
Close
Indicator
can
show
candle
open
to
close
pips
size.
It
ParaCrawl v7.1
Mein
Partner
soll
offen
seine
Zuneigung
zeigen,
mich
ins
Restaurant
einladen
…
My
partner
person
openly
show
their
affection,
invite
me
for
dinner
…
CCAligned v1
Bald
werden
sie
in
der
Lage
sein,
sich
offen
zeigen
zu
können.
Soon,
they
will
be
able
to
show
themselves
openly.
ParaCrawl v7.1
Das
Xingtai
Gehirnwäschezentrum
wagt
nicht,
seine
Existenz
offen
zu
zeigen.
The
Xingtai
Brainwashing
Centre
does
not
dare
to
exist
openly.
ParaCrawl v7.1
Onycholyse
leidenden
Menschen
halten
alle
Verhinderungen
um
ihre
Nägel
offen
zu
zeigen.
People
suffering
from
Onycholysis
keep
all
preventions
to
show
their
nails
openly.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sollten
sich
gegenüber
dieser
IT-Mobilisierung
offen
zeigen.
Businesses
need
to
be
open
to
the
IT
mobilization
process.
ParaCrawl v7.1
Fürchten
Sie
sich
nicht
davor,
Ihre
Stärke
offen
zu
zeigen.
Don't
be
afraid
to
show
your
strength
openly.
ParaCrawl v7.1
Nur
57
Prozent
der
CEOs
geben
an,
dass
sie
offen
Emotionen
zeigen.
Only
57%
of
CEOs
said
they
were
comfortable
showing
emotions.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nicht
beliebt,
um
ihre
Homosexualität
offen
zu
zeigen.
But
it
is
not
popular
to
openly
show
their
homosexuality.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
unsere
glückliche
Beziehung,
aus
Respekt
vor
ihnen,
nicht
zu
offen
zeigen.
Out
of
deference
to
them,
let's
not
flaunt
our
happy
relationship.
OpenSubtitles v2018
Dabei
würden
sich
die
Entscheider
in
der
Luftfahrt
auch
zunehmend
offen
gegenüber
Design
zeigen.
And
decision-makers
in
the
aviation
industry
are
becoming
increasingly
open
to
design
ideas.
ParaCrawl v7.1
Es
war
riskant
Symbole
offen
zu
zeigen,
aber
die
Kirche
meinte
keine
Wahl
zu
haben.
Although
it
was
risky
to
show
the
latter's
symbols
openly,
the
Church
thought
she
had
no
choice.
ParaCrawl v7.1