Translation of "Offen für vorschläge" in English
Wir
sind
nach
wie
vor
offen
für
Vorschläge.
We
are
still
open
to
ideas.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
offen
für
weitere
tragfähige
Vorschläge
in
diesem
Sinne.
The
Commission
would
openly
consider
any
other
substantiated
suggestions
in
this
spirit.
TildeMODEL v2018
Und
ich
bin
natürlich
offen
für
Vorschläge.
And
I
am
certainly
open
to
suggestions.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
offen
für
Vorschläge
sind,
biete
ich
meine
Hand
an.
If
you're
open
to
suggestions,
I
offer
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
offen
für
Vorschläge.
Well,
I'm
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
bin
offen
für
Vorschläge.
Okay.
I'm
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ziemlich
offen
für
Vorschläge.
She's
pretty
open
to
ideas.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
also
offen
für
alle
Vorschläge.
He
might
reasonably
be
open
to
any
conceivable
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
angedeutet,
dass
sie
offen
für
Vorschläge
sind.
They've
indicated
that
they're
open
to
suggestion.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
bin
offen
für
Vorschläge.
Okay,
well,
I'm
actually
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
offen
für
Vorschläge
zur
Perfektionierung
des
Programms.
I'm
certainly
open
to
any
suggestions
for
perfecting
the
program.
OpenSubtitles v2018
Selbstredend
bin
ich
offen
für
jeden
deiner
Vorschläge.
But
of
course
I'm
totally
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
müssen
wir
heimkehren
und
ich
bin
offen
für
Vorschläge.
Nevertheless,
we
must
return
home
and
I
am
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
bin
offen
für
Vorschläge.
Well,
people,
I
am
open
to
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
offen
für
alle
Vorschläge
oder
Ratschläge.
I’m
open
to
any
suggestions
or
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
Vorschläge
unserer
Gäste
zu
eigenen
Aktivitäten.
We
are
open
to
suggestions
from
our
guests
about
other
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
alle
kreativen
Vorschläge
und
laden
alle
Ankömmlinge.
We
are
open
for
any
creative
proposals
and
invite
everybody
to
cooperation.
CCAligned v1
Nur
ein
freundlicher
Server,
der
offen
für
irgendwelche
Vorschläge
der
Spieler
ist.
Just
a
friendly
server
starting
up,
open
to
any
suggestions
the
players
have.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
offen
für
alle
Vorschläge
und
erfüllen
die
tiefsten
Fantasien.
I
am
open
to
any
suggestions
and
fulfill
the
deepest
fantasies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
immer
offen
für
neue
Vorschläge.
We
are
always
open
to
new
suggestions,
however.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
ständigen
Verbesserungsprozess
bleibt
die
Kommission
also
offen
für
Vorschläge.
In
a
process
of
constant
improvement,
the
Commission
therefore
remains
open
to
proposals.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
Kommentaren
und
offen
für
Vorschläge.
We
are
always
looking
for
comments
and
are
open
to
suggestions.
(-:-------------:-)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kommentare
sind
offen
für
Vorschläge.
Our
comments
are
open
to
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
offen
für
Vorschläge
und
Kommentare
zur
Verbesserung
unserer
Nachhaltigkeitspolitik.
We
are
always
open
to
suggestions
or
comments
to
improve
our
sustainability
policy.
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
offen
für
zusätzliche
Vorschläge
von
der
Öffentlichkeit
und
Experten.
We
are
very
open
to
additional
suggestions
from
the
public
and
experts.
CCAligned v1
Ich
bin
offen
für
alle
möglichen
Vorschläge
und
Hilfe.
I
am
open
to
all
kinds
of
suggestions
and
help.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmenskultur
ist
offen
für
Vorschläge
und
Veränderungen.
Our
corporate
culture
is
open
to
new
ideas
and
change.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
alle
Vorschläge
für
eine
bessere
Benutzererfahrung.
We
are
open
to
any
suggestions
for
better
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ihr
Feedback
sammeln
und
sind
offen
für
Vorschläge.
We
will
collect
their
feedback
and
are
open
to
all
suggestions.
ParaCrawl v7.1