Translation of "Oder möchten sie" in English
Oder
möchten
Sie,
daß
ich
das
tue?
Or
would
you
like
me
to
do
that?
Europarl v8
Werden
Sie
Tom
anrufen,
oder
möchten
Sie,
dass
ich
das
tu?
Are
you
going
to
call
Tom
or
do
you
want
me
to?
Tatoeba v2021-03-10
Oder:
"Möchten
Sie
Ihre
Kundenkarte
benutzen?"
Or,
"Would
you
like
to
use
your
savings
card
today?"
TED2020 v1
Oder
möchten
Sie
sich
lieber
verwöhnen
lassen
und
brauchen
ein
wenig
Entspannung?
Would
you
rather
immerse
yourself
in
a
world
of
pleasant
aromas,
rest
and
relaxation?
TildeMODEL v2018
Oder
was
möchten
Sie
am
liebsten
tun?
I
mean,
what
do
you
like
to
do
most?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
das
lieber
später
in
den
Büschen
erledigen?
Or
do
you
want
to
wait
till
later,
off
in
the
bushes?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
lieber
einen
Sherry?
Unless
you
prefer
sherry?
OpenSubtitles v2018
Welche
Sektoren
oder
Politikbereiche
möchten
sie
weiter
entwickeln?
Which
sector
or
policy
areas
would
they
like
to
develop
further?
TildeMODEL v2018
Oder
möchten
Sie,
dass
ich
rate?
Or...
Maybe
I
should
try
and
guess.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihn
erst
mal
schmoren
lassen
oder
möchten
Sie
eine
formelle
Entschuldigung?
Is
it
just
a
matter
of
sitting
it
out
or
do
you
want
a
formal
apology?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
vielleicht
auch
noch
meine
Einkommenssteuer
überprüfen?
Or
do
you
think
you're
gonna
want
to
audit
my
income
taxes,
as
well?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
rangehen
oder
möchten
Sie?
You
want
to
take
it
or
should
I?
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
möchten
Sie
einfach
mit
mir
reden.
Or
maybe
you
just
like
talking
to
me.
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
lieber
Slayer
hören?
Why
don't
we
listen
to
that
instead?
OpenSubtitles v2018
Silvana,
möchten
Sie
noch
weiter
einkaufen
oder
möchten
Sie
nach
Hause
fahren?
Silvana
do
you
wanna
go
shopping
more
or
do
I
have
to
get
you
home?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
rhetorische
Frage,...
oder
möchten
Sie
es
gerne
vorrechnen?
Is
that
a
rhetorical
point
or
would
you
like
to
do
the
math?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
hier
schnell...
-
Ich
kann
jetzt
gleich...
Or
will
you
change
here?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
einen
Schauspieler
engagieren
der
einen
für
Sie
spielt?
Or
do
you
want
to
hire
an
actor
to
play
one
for
you?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
noch
einen
Millionen-Dollar-Test
machen?
Would
you
like
to
do
another
million-dollar
test?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
lieber
wieder
ins
Gefängnis?
Or
would
you
rather
go
back
to
prison?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
vielleicht
doch
Wohnung
D?
Why
won't
you
consider
the
D
flat?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
gern
noch
hierbleiben
oder
möchten
Sie
lieber
woanders
hingehen?
Well,
would
you
like
to
stay
here
or
would
you
like
to
go
somewhere
else?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
eine
Empfehlung
für
die
Universität
von
Barcelona?
Or
I
could
write
you
a
letter
to
the
University
of
Barcelona.
OpenSubtitles v2018
Reicht
Ihnen
ein
Hoden
oder
möchten
Sie
lieber
'ne
Prothese?
Are
you
fine
with
one
testicle,
or
do
you
want
a
prosthesis?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
lieber
Propheten
genannt
werden?
Or
would
you
rather
be
called
the
Prophets?
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
lieber
ein
Bier?
Or
would
you
prefer
a
beer?
Uh,
no.
OpenSubtitles v2018
Oder
möchten
Sie
ein
leckeres
Dessert?
Or
do
you
want
to
have
a
Dessert,
a
Pudding
now?
OpenSubtitles v2018