Translation of "Oder als alternative" in English

Er schlug Norwegen, Kanada oder Saudi-Arabien als alternative Vergleichsländer vor.

Gelegentlich wird auf Mitregulierung oder Selbstregulierung als Alternative zu direkten Umsetzungmaßnahmen verwiesen.

Gibt es als Klassiker oder als Alternative mit Sesam.

Zu Viagra greifen oder Cialis als sinnvolle Alternative nutzen?

Sie können auch die Büro-oder Handynummer als alternative Kontaktnummer angeben.

Panel Heizungen eingesetzt werden als Ergänzung zum Standard-Heizungsanlagen oder als Alternative zu ihnen.

Zusätzlich oder als Alternative können die Mitgliedstaaten auch Behörden die Klagebefugnis für Vertretungsklagen übertragen.

Der Versand nach Russland wird mit DHL, oder als Alternative mit EMS ausgeführt.

Die Bedieneinheit 104 kann die einzige Bedieneinheit sein oder als Alternative zum Gerät 111 dienen.

Auch können, zusätzlich oder als Alternative, Trageinrichtungen an anderen Stellen des Schiffes montiert sein.

Zusätzlich oder als Alternative kann auch die aktuelle Intensität des Lichtstrahls auf diese Weise bestimmt werden.

Zusätzlich, oder als Alternative, kann auch das Prellverhalten eines Schalters ausgewertet werden.

Nach dem Praktikum oder als Alternative dazu können Sie als Werkstudent/in bei KUKA arbeiten.

Dieses Verfahren kann auch für fühlbare Blindenschrift eingesetzt werden oder als Alternative zu einer Reliefprägung dienen.

Mit dade PANELS können Objekte renoviert oder als Alternative zu herkömmlichen Trockenbauwänden verwendet werden.

Wenn ich das sage, hat dies absolut nichts damit zu tun, dass ein Sicherheitsgedanke oder ein Verteidigungsproblem als Alternative zu unseren Bündnissen angesehen wird, darunter nicht zuletzt unser Bündnis mit den Vereinigten Staaten.

Es geht bei der praktischen Umsetzung darum, daß es dann, wenn es zu Unzulänglichkeiten kommt in dem Sinn, daß bei Kontrollen festgestellt wird, daß die gelieferten Partien nicht den Anforderungen der Richtlinien entsprechen, dem Empfängerland freigestellt ist, entweder - wenn es sich um schwere Fälle handelt - die Vernichtung dieser jeweils gelieferten Partie in die Wege zu leiten oder in anderen Fällen nach Kontaktaufnahme mit dem Lieferland entsprechende Entscheidungen zu treffen, also entweder auch Vernichtung oder als Alternative die Rücksendung.

Dies verbietet die Verwendung von menschlichen Embryonen oder Fötalzellen als Alternative zur Verwendung von Tieren in dieser Richtlinie, obwohl ich untröstlich bin, dass der Änderungsantrag die ethischen Entscheidungen bei den Mitgliedstaaten belässt, da die irische Regierung und die irischen Gerichte es beständig abgelehnt haben, Embryonen zu schützen und mir versichert wurde, dass in Irland auch abgetriebene Fötalzellen zu Forschungszwecken importiert werden.

Deshalb verlangen einige von uns, dass die zusätzlichen Mittel entweder gerecht auf alle verteilt werden oder, als Alternative, heute keine neue Finanzierung genehmigt wird.

In einem solchen Fall ist die die Atmung beeinträchtigende Muskelrigidität durch assistierte Beatmung, mit einem Opioidantagonisten oder als letzte verbleibende Alternative mit einer die Neuromuskulatur blockierenden Substanz zu behandeln.

Das Arzneimittel wird stets entweder zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir oder, als Alternative für Erwachsene, mit Cobicistat und weiteren HIVArzneimitteln eingenommen;

Eine solche Verwendung sollte in HACCP-basierte Verfahren integriert sein und ist keinesfalls als Ersatz für gute Hygienepraxis beim Schlachten und gute Betriebsverfahren oder als Alternative zur Erfüllung der Anforderungen der genannten Verordnungen zu betrachten.

Mit dieser Richtlinie wurden nach dem Geänderten Übereinkommen von 1958 erlassene Regelungen (im Folgenden „UN-Regelungen“) in das EU-Typgenehmigungssystem integriert, entweder als Anforderungen für die Typgenehmigung oder als Alternative zu Rechtsvorschriften der Union.

Mit dieser Richtlinie wurden nach dem Geänderten Übereinkommen von 1958 erlassene UN-Regelungen in das EU-Typgenehmigungssystem integriert, entweder als Anforderungen für die Typgenehmigung oder als Alternative zu Rechtsvorschriften der Union.