Translation of "Oberster grundsatz" in English

Budgetary stabilisation must remain a guiding principle for implementation.

Here the most important principle is degressivity.

The fundamental principle of all electoral statistics is to preserve the secrecy of the ballot.

The most important basic principle is to prevent waste whenever and to whatever extent possible.

The overriding principle is, in our opinion, not to make any rash decisions.

The most important principle was the projects' economic viability.

The overriding principle of all democratic elections is the secrecy of the vote.

The general principle is that it is in the interests of all citizens of the European Union to have a stable economic situation.

It is also important, as Mr Böge just said, to make preventive consumer protection and the precautionary principle the first principle in all other policy areas.

On this interconnectedness of threats we must found a new security consensus, the first article of which must be that all are entitled to freedom from fear, and that whatever threatens one threatens all.

He stressed the need to draw up accurate conclusions from the crisis such as the need to restore consumer confidence and to consider whether competition should be the prevailing principle for any action.

It is also important, as Mr Böge just said, to make preventive consumer protection and the precautionary principle the first principle in all other policy areas.

Conservation of stocks must be our overriding principle as it always has been in this Parliament.

The basic principle is that of integration between social, environmental and economic dimensions in order to stimulate the process towards sustainability.

The second Vatican Council of 1965 defined the “supreme principle” of the reform on the liturgy to allow for the “conscious, active and comprehensive participation of the believers” in the liturgy of the church.

Therefore, it is our guiding principle to ensure that our products are characterized in the context of what is technically possible by a high degree of functionality and wear resistance.

If an activity that is connected with radiation exposure and contamination is justified, the aforementioned principle of optimisation requires that any unnecessary radiation exposure and contamination be avoided.

Our paramount principles are simultaneous, open and thorough communication with all market participants, a high degree of transparency, and acitve reporting.

Our principle is to offer our support to Ghanaian institutions which in our opinion are well established and reliable.

The protection of the public, employees and the environment will be the top priority in the planning and implementation of decommissioning.

The HUBER+SUHNER quality policy acts as a guiding principle and is designed to align all company activities with current and future market requirements.

The top priority in the planning and implementation of the decommissioning and demolition project is the protection of employees, the public and the environment.

From a historical perspective, Marker is also quoted as the representative of an esthetic position that reaches from Mallarmé and Giraudoux to Blanchot and beyond. Its most important principle is that the work should speak, not the artist.