Translation of "Oberste stockwerk" in English

Ich glaube, es ist das oberste Stockwerk.
I think it's the top floor. They could be back any time now.
OpenSubtitles v2018
Warum musste es das oberste Stockwerk sein?
You didn't have to choose the fucking top floor.
OpenSubtitles v2018
Das oberste Stockwerk des Turms enthielt die Bilqis-Halle.
The top floor of the tower contained the Bilqis Hall.
Wikipedia v1.0
Die Society ließ das oberste Stockwerk und ein mit Pech gestrichenes Dach anbringen.
It was the Society that added the top floor and pitched roof.
WikiMatrix v1
Das ist das oberste Stockwerk, Liebes.
This is the top floor, darlin'.
OpenSubtitles v2018
Das oberste Stockwerk ist gegen Wärmesensoren abgeschirmt.
Top floor is heat-shielded.
OpenSubtitles v2018
Mit traumhaftem Ausblick lockt das Panoramahallenbad des Hotel Traube in das oberste Stockwerk.
The indoor panoramic pool at Hotel Traube will entice you to the top floor with its stunning views.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk dient als kleine Galerie und Ausstellungsraum.
The upper floor serves as a small gallery.
ParaCrawl v7.1
Dieses oberste Stockwerk bietet ein zweites Wohnzimmer und ein Schlafzimmer.
This top floor features a second living room and a bedroom.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk beherbergt zwei Schlafzimmer, jeweils mit Badezimmer en Suite.
On the top floor there are two bedrooms each with bathroom en suite.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk besteht aus einem kleinen Solarium.
The top floor consists of a small solarium.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk des Museums beherbergt eine jährlich wechselnde Sonderausstellung zu archäologischen Themen.
The upper floor houses an archaeological exhibition that changes every year.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk hat drei Schlafzimmer und einen Restroom.
The second floor has three bedrooms and a wc. One of the bedrooms occupies
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk des Museums beherbergt wechselnde Sonderausstellungen zu archäologischen Themen.
The top floor of the Museum hosts an annually changing exhibition of archaeological topics.
ParaCrawl v7.1
Die Supraglottis, auch Vestibulum laryngis genannt, ist das oberste Stockwerk.
The Supraglottis, also called Vestibulum laryngis, is the upper level.
ParaCrawl v7.1
Die Burg wurde dann aber vernachlässigt und 1790 war das oberste Stockwerk des Flügels eingestürzt.
The castle suffered neglect, however, and by 1790 the upper storeys of the wing had collapsed.
WikiMatrix v1
Das oberste Stockwerk bildete die Kampfplattform, die von zwei Steinschichten und den Zinnen umgeben war.
The top floor was the viewing platform, which was surrounded by two layers of stone blocks and crenellations.
WikiMatrix v1
Einige Stufen ins oberste Stockwerk gelaufen, wartet einer der schönsten Coworking Spaces in London.
Up the stairs on the top floor is one of the most beautiful coworking spaces in London.
ParaCrawl v7.1
Das oberste Stockwerk der Westfassade tritt zurück und öffnet eine Terrasse hinter einer kleinen Balustrade.
The top floor of the west facade steps back and opens onto a terrace behind a small balustrade.
WikiMatrix v1
Nach dem Frühstück wurde jede der Falun Dafa-Praktizierenden ins oberste Stockwerk des Hauptgebäudes geschleppt.
After breakfast every practitioner was dragged to the top floor of the main jail.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie jedoch, dass das oberste Stockwerk manchmal aufgrund von extremen Wetterbedingungen geschlossen ist.
Do note that sometimes the top floor of the tower is closed off in cases of severe weather.
ParaCrawl v7.1
Um das oberste Stockwerk zu vervollständigen verwende ich die abgeschnittenen Mauern des unteren Raumes.
To make the uppermost floor complete I use the cut off walls from the undermost floor.
ParaCrawl v7.1
Die Sammlung wurde in einem Gebäude an der Weesperzijde in Amsterdam untergebracht, wo das oberste Stockwerk als Museum diente.
The collection was brought to a building on the Weesperzijde in Amsterdam, with the top floor serving as a museum.
Wikipedia v1.0
Aber das grüne Gebäude im Hintergrund, man kann sehen, dass das oberste Stockwerk noch nicht belegt ist, also bauen die Leute auf die Möglichkeit der Expansion hin.
But the green building, on behind, you can see that the top floor is not occupied, so people are building with the possibility of expansion.
TED2020 v1

Related phrases

Oberst oberste oberstes ziel oberster richter
oberes Stockwerk oberstes stockwerk oberste stockwerk unteren stockwerk
Stockwerk stockwerk darunter