Translation of "Oberflächlich prüfen" in English

This is a highly controversial issue which we should perhaps examine in depth rather than superficially, since what has finally come to light today, after the speeches we have heard, is that the current CFP model is misguided, and the existing Mediterranean model is the one which may eventually come to be adopted.

This Parliament, like the sector, finds itself faced with a policy, carried out by the Commission’s negotiators quite independently, and without giving us the opportunity to examine those decisions more than fleetingly, and the protocol reaches our committee – increasingly late by the way – signed and sealed.

Also, if we superficially test our waking world as we did our dream world to see whether it really does exist in the way that it appears, we shall again receive an apparent confirmation of our view.

After about five minutes, the surface shall be inspected visually.

Its top surface verify two-metre rejkoj with level.

Ensure evenness of the surfaces, levelling them if necessary.

At repair of wooden surfaces check a shingle condition.

Flatness of a surface a log check fugovannoj rejkoj with level.

Check the surface you intend to clean for color persistence.

When using on plastics and sensitive surfaces check compatibility beforehand.

Verify the evenness of the surfaces and level, if necessary.

The PCE-ATP 1-KIT is used to quickly and easily check the cleanliness of surfaces.

MoonVision SurfaceScanner can inspect different types of surfaces - where you need it:

Ink tests are still used to check the wettability of surfaces.

The PCE-ATP 1-KIT with 100 swabs included is used to quickly and easily check the cleanliness of surfaces.

As a result, an outer surface of a workpiece may, for example, be examined when the distance sensor is guided over the workpiece.

On the cutaneous surfaces to be examined it is advisable to apply a thin layer of inert liquid (oil for immersion, cedar oil, etc.), which allows a better transparency of the skin owing to the reduction of the refraction index existing between glass - air - skin, in other words the captured images will be of good quality allowing a reliable diagnosis also using a not invasive method.

Contactless guidance of the feed-through coil arrangement at the object passing through is also possible and may be provided, for example, if objects with particularly contact-sensitive surfaces are to be tested.

The filter is a useful tool to check the decors available for our GetaLit surfaces and to adapt the selection to individual requirements.

With the GSL 2 Professional surface laser, for example, we launched a world first onto the market last year which enables professional tradespeople to check the flatness of a surface in seconds, instead of having to go through the trouble of fiddling around with a caliber and spirit level.

In preparing the base, you should consider the carrying capacity of the surface and check for cracks, hollow pockets.

In the course of facing a surface periodically verify rejkoj or a rule, watching that between rejkoj and a wall plane there were no backlashes.

A rule level a priming coat on a plastered surface, and also check planeness of a surface and the device of beacons.

As to decorative plywood by thickness to 0,5 mm, and also porous, the hot way is necessary for checking up preliminary to be convinced that glue does not get through a time on a surface.

First of all, before plaster a surface check on a deviation from a horizontal or vertical plane (define by proveshivanija).

Flatness of a surface a log check two-metre fugovannoj rejkoj with level: rejka should concern laid a log without backlashes.

In order to avoid the production of defect products due to surface defects it is necessary to inspect the surface.