Translation of "Obere tabelle" in English
Die
obere
Tabelle
enthält
die
Zielarten
der
Beobachter.
The
upper
table
represents
the
most
significant
species
for
the
watchpoint.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
somit
per
2020
von
der
unteren
Tabelle
in
die
obere
Tabelle
verschoben
werden.
Planned
fares
as
of
May
2014
are
summed
up
in
the
tables
below.
WikiMatrix v1
Wesentlich
ist,
daß
bei
dem
hier
gezeigten
Beispiel
sechs
verschiedene
Komponente
x1
bis
x6
vorhanden
sind
(anstatt
der
acht
Komponenten
x1
bis
x8
der
bisherigen
Beispiele),
weshalb
der
obere
Teil
der
Tabelle
sechs
Spalten
aufweist.
It
is
important
that
in
the
example
shown
here
six
different
components
x1
to
x6
are
present
(in
place
of
the
eight
components
x1
to
x8
of
the
previous
examples)
which
is
why
the
upper
part
of
the
table
has
six
columns.
EuroPat v2
Der
obere
Teil
der
Tabelle
3
enthält
die
der
Grafik
1
zugrunde
liegenden
numerischen
Werte
sowie
die
vier
Kosten-
und
Nutzen"komponenten"
der
Rentabilität.
The
upper
panel
of
Table
3
shows
the
numerical
values
behind
Figure
1
and
the
four
cost
and
benefit
EUbookshop v2
Dies
bedeutet,
dass
nach
dem
privaten
Netzwerk,
dem
Subnetzwerk
in
welchem
die
Betriebsumgebung
2,
3
des
Computerprogrammprodukts
1
angeordnet
ist,
unterschiedliche
Computersysteme
die
Anfrage
weiterleiten,
bis
diese
bei
Eintrag
5
(obere
Tabelle)
und
Eintrag
4
(untere
Tabelle)
auf
einer
gemeinsamen
Route
weiterläuft.
As
a
result,
for
the
private
network
and
the
subnetwork
in
which
the
operating
environment
2,
3
of
the
computer
program
product
1
is
arranged,
different
computer
systems
forward
the
request
until
the
request
continues
on
a
common
route
at
entry
5
(upper
table)
and
entry
4
(lower
table).
EuroPat v2
Einteilung
von
Schiefern
nach
ihrem
Quarz-Phyllosilikat
Verhältnis
(obere
Tabelle,
nach
Vulpius
und
Baum)
bzw.
modifiziert
von
Wichert
nach
ihrer
Härte.
Division
of
slates
according
to
their
quartz-phyllosilicate
relation
(upper
table
according
to
Vulpius
and
Baum)
or
modified
according
to
their
hardness,
respectively
(lower
table).
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
der
Tabelle
stehen
Platzhalter
für
Kopfdaten
(Globale
Attribute),
weiter
unten
stehen
die
Platzhalter
für
Datenkanäle.
Header
data
(global
attributes)
is
located
in
the
upper
part,
the
data
channels
are
placed
below
the
header
data.
ParaCrawl v7.1
Der
MVP
dieses
Matches
war
wieder
der
italienische
ScharfschÃ1?4tze
noWAY
mit
einem
KDA
von
1.91
(20/12
/3).x6tence
geht
mit
einer
hervorragenden
Performance
aus
dem
Spiel
und
erhält
3
Punkte,
mit
denen
sie
sich
an
die
obere
Hälfte
der
Tabelle
setzen.
The
MVP
was
again
the
Italian
sniper
noWAY
with
a
KDA
of
1.91
(20/12
/3).x6tence
carried
out
a
magnificent
performance
getting
3
key
points
to
be
placed
in
the
top
of
the
ranking.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
der
Starken
belegen
das
Pfund,
der
US
Dollar
und
der
Euro
immer
noch
die
obere
Hälfte
der
Tabelle
(im
Vergleich
zum
Bericht
der
letzten
Woche).
On
the
strong
scale,
the
Pound,
US
Dollar
and
Euro
still
occupy
the
top
half
of
the
chart
(relative
to
last
week’s
report).
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Aktion
ist
Makro
erforderlich
(Makro),
hier
also
ein
Beispiel
(Autor:
timmy):
Ich
nehme
zum
Beispiel
die
obere
Tabelle,
in
der
alle
Zellen
mit
bestimmten
Daten
ausgewählt
sind
und
natürlich
in
einem
Bereich
liegen.
For
this
action,
Macro
is
required
(Macro)
so
here's
an
example
(author:
timmy):
For
example,
I'll
take
the
upper
table
in
which
all
cells
with
certain
data
are
selected
and
of
course
they
are
scattered
in
a
range.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Teil
der
Tabelle
ist
die
Gruppe
12
der
Zeichen-Codewörter
angegeben.
The
group
12
of
the
character
code
combinations
is
indicated
in
the
upper
part
of
the
table.
EuroPat v2
Auf
der
Lizenzpool-Seite
befindet
sich
im
oberen
Bereich
die
Tabelle
der
verfügbaren
Lizenzpools.
At
the
top
of
the
license
pools
window
is
a
table
of
available
license
pools
.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
bitte
alle
Details
dieses
Angebots
der
oberen
Tabelle.
Refer
to
the
table
below
details
of
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Verfahrensablauf
wird
in
der
oberen
Tabelle
der
aktuelle
Produktionsplan
dargestellt.
During
the
iterations
of
the
algorithm
the
current
production
plan
is
displayedin
the
upper
table.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Zeile
der
Tabelle
finden
Sie
dann
die
passende
UV
Anlage.
In
the
top
row
of
the
table
you
can
find
the
appropriately
sized
UV
system.
CCAligned v1
Klicken
Sie
in
der
oberen
Tabelle
in
der
Spalte
Name
auf
Hauptmenüs.
Click
in
the
upper
table
in
the
column
Name
the
link
main
menus.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Tabelle
sehen
Sie
bereits
zugewiesene
Kategorien.
In
the
table
above
assigned
categories
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
die
Details
zu
diesem
gelben
Diamanten
der
oberen
Tabelle.
Remove
details
of
this
offer,
the
upper
table.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
die
Details
zu
diesem
pink
Diamanten
der
oberen
Tabelle.
Refer
to
the
table
below
details
of
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
Details
dieses
Angebots
der
oberen
Tabelle.
See
in
the
table
below
details
of
this
offer.
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Tabelle
können
Sie
erkennen,
was
in
der
Endzeit
geschieht.
In
the
upper
table,
you
can
see
what
is
happening
in
the
end
time.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
am
oberen
Rand
der
Tabelle
auf
Löschen
.
Click
the
Delete
button
at
the
upper
side
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
die
Details
dieses
Angebots
der
oberen
Tabelle.
Take
out
the
details
of
this
offer,
the
upper
table.
ParaCrawl v7.1
In
den
1950er
Jahren
befand
sich
Vojvodina
regelmäßig
in
der
oberen
Hälfte
der
Tabelle.
In
the
1950s,
Vojvodina
finished
the
seasons
regularly
in
the
top
half
of
the
table.
Wikipedia v1.0
Im
oberen
Teil
der
Tabelle
sind
noch
einmal
die
Ergebnisse
von
Tabelle
12
A
angegeben.
The
upper
part
of
the
table
incorporates
the
results
of
Table
12A.
EUbookshop v2
Die
obere
Spannung
im
Tabellen-Kreuzungspunkt
ist
die
ohne,
der
unter
Wert
die
mit
Kathoden-Ableitwiderstand..
The
upper
voltage
is
the
one
without,
the
lower
value
with
the
pull-down
resistor
installed.
ParaCrawl v7.1