Translation of "Obere hälfte" in English
Grad
in
diesem
Moment
sehen
Sie
meine
obere
Hälfte.
At
this
very
moment,
you
are
viewing
my
upper
half.
TED2013 v1.1
Abgebildet
ist
die
obere
Hälfte
des
IEF-Gels.
Upper
half
of
the
IEF
gel
is
shown.
DGT v2019
Durch
die
obere
Hälfte
der
Flamme
sprühen.
The
spray
shall
be
expelled
through
the
top
half
of
the
flame;
DGT v2019
Die
obere
Hälfte
befand
sich
in
Lady
Penroses
Schatulle.
The
upper
half
was
in
Lady
Penrose's
safety
box.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
die
untere
Hälfte
oder
die
obere
Hälfte?
Do
you
want
the
top
half
or
the
bottom
half?
Wait.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
die
obere
Hälfte
haben.
You
would
have
the
upper
half.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
ist
die
obere
Hälfte
des
Tors
weit
offen!
He's
got
the
top
shelf
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Im
Fernsehen
sieht
man
nur
lhre
obere
Hälfte.
They
only
show
the
top
half
of
you
on
television.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
die
obere
Hälfte
von
Block
52
gleich
dessen
untere
Hälfte.
Furthermore,
the
upper
half
of
block
52
equals
its
lower
half.
EuroPat v2
Ausserdem
ist
die
obere
Hälfte
von
Block
52
gleich
dessen
unterer
Hälfte.
Furthermore,
the
upper
half
of
block
52
equals
its
lower
half.
EuroPat v2
Fig.8
zeigt
die
obere
Hälfte
der
Backen
40,
41
im
Querschnitt.
FIG.
8
shows
the
upper
half
of
jaws
40,
41
in
cross
section.
EuroPat v2
Zumindest
die
obere
HäLfte
des
Bügelendstücks
steht
frei
nach
oben
vor.
At
least
the
upper
half
of
the
temple
end
piece
juts
free
upward.
EuroPat v2
Die
obere
Hälfte
der
Umlenkrolle
42
ist
mit
einer
Schutzhaube
48
abgedeckt.
The
upper
half
of
the
guide
pulley
42
is
covered
by
a
protective
hood
48.
EuroPat v2
Die
obere
Hälfte
und
die
untere
Hälfte
kennzeichnen
etwas
verschiedene
Ausführungsformen.
The
top
half
and
the
bottom
half
identify
slightly
different
embodiments.
EuroPat v2
Das
Ersatzschaltbild
im
Gegentakt-System
für
die
obere
Hälfte
des
VSC
ist
in
Fig.
The
equivalent
circuit
diagram
in
the
differential-mode
system
for
the
upper
half
of
the
VSC
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Das
Ersatzschaltbild
im
Gleichtakt-System
für
die
obere
Hälfte
des
VSC
ist
in
Fig.
The
equivalent
circuit
diagram
in
the
common-mode
system
for
the
upper
half
of
the
VSC
is
represented
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
zeigt
in
einem
Querschnitt
die
obere
Hälfte
einer
Reduzierwalze
(1).
In
a
cross-section,
it
shows
the
top
half
of
a
reducing
roll
(1).
EuroPat v2
Okay,
zuallererst,
habe
ich
über
"obere
Hälfte
Fisch"
nachgedacht.
Okay,
first
of
all,
I've
thought
about
it
and
top
half
fish.
OpenSubtitles v2018
Man
konnte
die
obere
Hälfte
ihres
Körpers
sehen.
You
could
see
the
upper
portion
of
her
body.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
die
obere
Hälfte
nicht
der
unteren
entspricht?
Why
not?
MAN:
What
if
the
top
half
didn't
live
up
to
the
bottom
half?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
nun
die
obere
Hälfte
des
Kreises
sein.
This
is
just
going
to
be
the
upper
half
of
the
circle.
QED v2.0a
Meine
Frau
hat
die
obere
Hälfte
genommen.
My
wife
took
this
top
half.
QED v2.0a
Zumindest
die
obere
Hälfte
des
Anlageabschnitts
steht
frei
nach
oben
vor.
At
least
the
upper
half
of
the
fitting
segment
projects
freely
upward.
EuroPat v2
Diese
BDSM-Maske
bedeckt
die
obere
Hälfte
des
Gesichts
und
lässt
die
Augen
frei.
This
BDSM
mask
covers
the
top
of
the
face,
leaving
the
eyes
free.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Seiten
sind
Rasiert
und
die
Obere
Hälfte
ist
gekehrt
an
der
Seite.
Her
sides
are
shaved
and
the
top
half
is
swept
off
to
the
side.
ParaCrawl v7.1