Translation of "Oben auf dem berg" in English
Anscheinend
war
Doug
weiter
oben
auf
dem
Berg
gestorben.
Apparently,
Doug
had
died
higher
up
on
the
mountain.
TED2020 v1
Er
wohnt
da
oben,
auf
dem
Berg
dort.
He
lives
up
there,
up
on
that
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Lager
ist
diese
Häusergruppe
da
oben
auf
dem
Berg,
richtig?
The
camp,
it's
that
group
of
buildings
up
on
the
hill,
isn't
it?
It
is,
indeed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
den
Schafen
oben
auf
dem
Berg.
He's
with
his
sheep
up
on
Col
Saint-Gilles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
oben
auf
dem
Berg
gestorben.
I
died
up
on
that
mountain.
OpenSubtitles v2018
Xifeng
kann
ja
einen
Trainer
hoch
oben
auf
dem
Berg
finden.
He
can
find
a
coach
in
some
lofty
mountain.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
die
Kirche
da
oben
auf
dem
Berg!
The
church
on
the
hill
of
the
island.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
am
Spielplatz
oben
auf
dem
Berg.
Meet
us
at
the
playground
at
the
top
of
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Die
Tschuden
sind
oben
auf
dem
Berg
verschüttet.
The
Tchudes
are
buried
up
there
on
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Oben
auf
dem
Berg
sah
ich
sehr
viele
kaputte.
I
saw
a
lot
of
dead
ones
up
on
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
da
oben
auf
dem
Berg?
What's
up
on
that
mountain?
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
steht
oben
auf
dem
Berg.
The
house
is
at
the
top
of
a
hill.
OpenSubtitles v2018
Alle
Ärzte
arbeiten
oben
auf
dem
Berg.
All
the
doctors
are
up
on
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Er
kalibriert
den
Infrarotsender
oben
auf
dem
Berg.
Calibrating
the
infrared
sensor
up
top
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
oben,
auf
dem
kleinen
Berg.
He's
up
on
the
Small
mountain.
OpenSubtitles v2018
Die
wahren
Schätze
sind
da
oben,
im
Kloster
auf
dem
Berg
Athena.
The
real
treasures
are
up
there.
In
a
monastery
on
Mount
Athena.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
doch
das
Haus
oben
auf
dem
Berg?
You
know
the
mansion
on
top
of
the
mountain?
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
doch
den
Tempel
ganz
oben
auf
dem
Berg.
Grandma,
you
know
that
tall
mountain
by
the
temple?
OpenSubtitles v2018
Besonders
eindrucksvoll
ist
diese
Feier
im
Bubenhaus
hoch
oben
auf
dem
Berg.
Especially
impressive
is
this
festival
in
the
boy's
house
high
up
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
die
Aussichten
dort
fast
so
gut
wie
oben
auf
dem
Berg.
Sometimes
the
views
there
are
almost
as
good
as
on
the
top
of
the
hill.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
die
E14
und
folgen
Tegefjäll
Tegefjällsvägen
hoch
oben
auf
dem
Berg,
Take
the
E14
to
Tegefjäll
and
follow
Tegefjällsvägen
high
up
on
the
mountain
and
turn
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
weiter
oben
das
Ereignis
auf
dem
Berg
der
Verklärung
erwähnt.
Above
we
had
mentioned
the
event
on
the
mountain
of
transfiguration.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Berg
selbst
findet
ihr
die
Freiheitsstatue.
On
top
of
the
mountain
itself
you
will
find
the
Statue
of
Liberty.
ParaCrawl v7.1
Die
Arche
ruhte
oben
auf
dem
Berg.
The
ark
rested
on
the
top
of
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Berg
war
eine
Gruppe
von
Leuten.
At
the
top
of
the
hill
was
a
group
of
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Hubschrauber
landet
oben
auf
dem
Berg,
richtig?
The
helicopter
lands
on
the
mountain
top,
right?
CCAligned v1
Hoch
oben
auf
dem
Berg
ist
ein
starker
Zusammenhalt
wichtig.
Living
on
the
mountain
top
requires
a
strong
community.
ParaCrawl v7.1
Huong-Pagode
–
Die
Pagode
befindet
sich
oben
auf
dem
Huong
Tich-Berg.
Perfume
Pagoda
–
the
pagoda
is
situated
at
the
top
of
Huong
Tich
Mountain.
ParaCrawl v7.1