Translation of "Nächsten schritt machen" in English
Die
Pfeile
bedeuten,
dass
Sie
den
nächsten
Schritt
machen
können.
The
arrows
mean
you
are
ready
for
the
next
step.
EMEA v3
Und
jetzt
wird
es
Zeit,
den
nächsten
Schritt
zu
machen.
Now
it
is
time
to
take
the
next
step.
News-Commentary v14
Wenn
wir
diesen
nächsten
Schritt
gehen
müssen,
machen
wir
das
zusammen.
If
we
need
to
take
that
next
step,
we
do
it
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
nächsten
Schritt
machen,
im
Leben
weiterkommen.
I
really
want
to
take
the
next
step,
I
want
to
move
on
with
my
life.
OpenSubtitles v2018
Warum
glaubst
du,
zögert
David,
den
nächsten
Schritt
zu
machen?
Why
do
you
think
David's
so
reluctant
to
take
the
next
step
with
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
nächsten
Schritt
machen,
denn
ich
bin
kein
Lotto-Gewinner.
It's
the
next
step
I
gotta
figure
out,
'cause
I'm
no
lottery
winner.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
darauf,
dass
sie
den
nächsten
Schritt
machen.
I'm
sorry,
I
was
just
waiting
for
them
to
make
the
next
move.
OpenSubtitles v2018
Irgendeine
Vermutung,
wann
oder
wo
er
seinen
nächsten
Schritt
machen
wird?
Any
guesses
on
when
or
where
he's
gonna
make
his
next
move?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
Angst
davor
den
nächsten
Schritt
zu
machen.
Maybe
you're
afraid
of
taking
that
next
step.
OpenSubtitles v2018
Wer
nicht
mit
dem
Saturnprinzip
arbeitet,
kann
nicht
den
nächsten
Schritt
machen.
Those
who
do
not
work
with
this
principle
cannot
get
into
the
next
step.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterstützen
Sie
uns
den
nächsten
überlebenswichtigen
Schritt
zu
machen!
Please
help
us
to
complete
the
vital
next
stage.
CCAligned v1
Im
nächsten
Schritt
machen
wir
uns
näher
miteinander
bekannt
…
Next,
let's
get
to
know
each
other
better...
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
den
nächsten
Schritt
zu
machen.
We´ll
help
you
work
out
your
next
step.
CCAligned v1
Als
nächsten
Schritt
machen
wir
die
Fotos,
die
das
Mashup
ergeben
sollen.
The
next
step
is
to
take
the
pictures
that
will
compose
the
mashup.
CCAligned v1
Und
ebenso
können
wir
diesen
nächsten
Schritt
machen.
And
likewise
we
can
take
this
next
step.
CCAligned v1
Wollen
Sie
mit
Ihrem
Unternehmen
den
nächsten
Schritt
machen?
Want
to
take
your
company
to
the
next
level?
CCAligned v1
Uns
zu
erreichen,
sobald
Sie
bereit
sind,
den
nächsten
Schritt
machen!
Reach
us
once
you
are
ready
to
take
the
next
step!
CCAligned v1
Bereit
den
nächsten
Schritt
zu
machen?
Ready
to
take
the
next
step?
CCAligned v1
Fragen
Sie
sich,
ob
Sie
den
nächsten
Schritt
machen
sollten?
Are
you
wondering
if
you
should
take
that
next
step?
CCAligned v1
Wir
helfen
Unternehmen,
den
nächsten
Schritt
zu
machen.
We
help
businesses
in
taking
the
next
step.
CCAligned v1
Sie
wollen
nach
Ihrer
erfolgreichen
Ausbildung
den
nächsten
Schritt
machen?
Are
you
ready
to
take
the
next
step
after
successfully
completing
your
education?
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
uns
den
nächsten
Schritt
machen.
Let
us
go
to
the
next
step.
ParaCrawl v7.1
Was
wollen
Sie
im
nächsten
Schritt
daraus
machen?
What
do
you
want
to
do
with
it
is
the
next
step?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit,
den
nächsten
Schritt
machen?
Are
you
ready
to
take
the
next
step?
ParaCrawl v7.1
Den
nächsten
Schritt
machen
die
Potsdamer
mit
dem
Verteilen
von
Rohmaterial
via
Cloud
.
The
Potsdam-based
company's
next
step
is
to
distribute
raw
material
via
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
vertraut
machen
mit
dem
Gespräch.
Next
step
is
getting
familiar
with
the
conversation.
ParaCrawl v7.1