Translation of "Nutzen-risiko-bewertung" in English

Die Nutzen-Risiko-Bewertung erfolgt auf dieser Grundlage.
The benefit-risk assessment is made on this basis.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie das Tierarzneimittel daher nur nach Nutzen-Risiko-Bewertung durch den zuständigen Tierarzt an.
Use only according to the benefitrisk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Carbimazol bei Schwangeren muss auf der individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung beruhen.
The use of carbimazole in pregnant women must be based on the individual benefit/risk assessment.
ELRC_2682 v1
Aivlosin sollte daher nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt angewendet werden.
Use only in accordance with risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Eine Thromboseprophylaxe sollte auf Basis einer individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung erwogen werden.
Thromboprophylaxis should be considered based on an individual benefit/risk assessment.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechend der Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Das Mittel sollte nur nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung verabreicht werden.
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Die Diagnose einer Keratitis sollte Anlass für eine sorgfältige Nutzen-Risiko-Bewertung einer Therapiefortführung sein.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Thiamazol bei Schwangeren muss auf der individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung beruhen.
The use of thiamazole in pregnant women must be based on the individual benefit/risk assessment.
ELRC_2682 v1
Dieses Tierarzneimittel sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt angewendet werden.
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung sollte daher nur nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt erfolgen.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Deshalb sollte Avanafil von solchen Patienten nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Bewertung angewendet werden.
Therefore, avanafil should be administered to such patients only after careful benefit-risk assessment.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung sollte nur nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den verantwortlichen Tierarzt erfolgen.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1

Related phrases

Risiko-Nutzen-Abwägung nutzen-risiko-verhältnis nutzen risiko nutzen
Bewertung bewertung des risikos nutzen-risiko-abwägung nutzen-risiko-bewertung
Risiko kosten-nutzen-bewertung