Translation of "Nutzen durch" in English

Ihr Nutzen sollte durch einwandfreie Studien nachgewiesen werden.
Their usefulness should be demonstrated by incontrovertible studies.
Europarl v8
Der Nutzen dieser Hilfe durch die Geberländer kann beträchtlich sein.
The benefits of some donor help can be remarkable.
News-Commentary v14
Nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Abwägung durch den verschreibenden Tierarzt anzuwenden.
Use only according to the benefit-risk assessment by the prescribing veterinarian.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen- Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only according to the risk/ benefit assessment of the responsible veterinarian.
EMEA v3
Wenden Sie das Tierarzneimittel daher nur nach Nutzen-Risiko-Bewertung durch den zuständigen Tierarzt an.
Use only according to the benefitrisk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Das Tierarzneimittel sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse durch den behandelnden Tierarzt verabreicht werden.
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Aivlosin sollte daher nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt angewendet werden.
Use only in accordance with risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Nur nach Nutzen-Risiko-Abwägung durch den behandelnden Tierarzt anwenden.
Use only accordingly to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Nur nach einer Nutzen- Risiko-Abwägung durch den behandelnden Tierarzt anwenden.
Use only according to the benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Der aussichtsreiche Nutzen wurde durch die Nierenfunktionsstörung und die Hypertonie aufgehoben.
The promising benefit was offset by the renal dysfunction and hypertension.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechend der Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko- Abwägung durch den behandelnden Tierarzt.
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Die Anwendung sollte nach Beurteilung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses durch den behandelnden Tierarzt erfolgen.
Use only accordingly to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Nur nach einer Nutzen-Risiko-Abwägung durch den behandelnden Tierarzt anwenden.
Use only according to the benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
EMEA v3
Dieses Tierarzneimittel sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt angewendet werden.
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung sollte daher nur nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt erfolgen.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung sollte nur nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den verantwortlichen Tierarzt erfolgen.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
ELRC_2682 v1
Der Nutzen durch weniger negative Vorkommnisse belegte den zweiten Platz.
This suggests that larger organisations should easily be able to recover the costs of implementing EMAS.
DGT v2019
Alle Akteure, die das IMI nutzen, werden durch die IMI-Koordinatoren validiert.
All actors which use IMI are validated by IMI coordinators.
TildeMODEL v2018

Related phrases

durch was durch durch und durch durch und durch positiv
nutzen am besten durch geformt durch durch das nutzen
nutzen durch durch und durch verdorben