Translation of "Nur verfügbar" in English

Nur verfügbar, wenn Sie ein Dokument oder eine HTML -Seite betrachten.
Only available if you are viewing a document or & HTML; page.
KDE4 v2
Die Symbole sind nur verfügbar, wenn die Kontrollleiste groß genug ist.
Icons only available when panel is big enough.
KDE4 v2
Die vierte Methode ist nur verfügbar, wenn die Konfigurationsoption asp_tags aktiviert ist.
The fourth way is only available if ASP-style tags have been enabled using the asp_tags configuration setting.
PHP v1
Die Facebook-App ist derzeit nur auf Englisch verfügbar.
It will be available through selected operator partners.
Wikipedia v1.0
Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.
The offer is valid until 12.31.3000 and available only on the web.
Tatoeba v2021-03-10
Dosierung: Kinder und Jugendliche Es sind nur begrenzte Daten verfügbar.
Dosage: Paediatric population Limited data available.
ELRC_2682 v1
Hinsichtlich einer Überdosierung beim Menschen sind nur wenige Daten verfügbar.
Limited data are available for overdosage in humans.
ELRC_2682 v1
Von Patienten über 75 Jahren sind nur wenige Daten verfügbar.
There are limited data available in subjects > 75 years of age.
ELRC_2682 v1
Zu Patienten afrikanischer Abstammung sind nur wenige Daten verfügbar.
There are only very few data available on patients with African origin.
ELRC_2682 v1
Eintrittskarten sind nur im Netz verfügbar.
Tickets are available online only.
Tatoeba v2021-03-10
Da nur begrenzte Daten verfügbar sind, ist die klinische Bedeutung nicht bekannt.
As only limited data are available the clinical significance is not known.
ELRC_2682 v1
Zu Beginn des Spieles ist nur ein Spiel verfügbar.
After playing each game another game is unlocked, until all nine games are available.
Wikipedia v1.0
In den Vereinigten Staaten war von 2003 bis 2005 nur das Coupé verfügbar.
In the US, the coupe was the only model available from 2003 to 2005.
Wikipedia v1.0
Dabei werden Daten in unterschiedlichen Formaten abgespeichert oder sind nur als Druckversion verfügbar.
Data are saved in various formats or are only available in hard copy form.
Wikipedia v1.0
Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Debugger gestartet wurde.
This option is only available if remote debugging has been enabled.
PHP v1
Nur verfügbar, wenn Sie eine HTML -Seite betrachten.
Only available if you are viewing an & HTML; page.
KDE4 v2
Ist nur amerikanisches Englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert.
If only US English is available, no translations have been installed.
KDE4 v2
Die entsprechenden Daten sind bislang allerdings nur zum Teil verfügbar.
This data, however, is as yet only partially available.
TildeMODEL v2018
Für diesen Bereich sind nur wenig Daten verfügbar.
Little data are is available in this area.
TildeMODEL v2018
Die Daten für Laboratoires Pourquery sind nur bis 2004 verfügbar.
For the Laboratoires Pourquery, the available data does not go beyond 2004.
DGT v2019
Sind relevante Daten nur eingeschränkt verfügbar, schlägt das Institut angemessene Sicherheitsmargen auf;
Where only limited relevant data is available the institution shall add appropriate margins of conservatism;
DGT v2019

Related phrases

nur nur so nur begrenzt verfügbar nur in deutsch verfügbar
nur in nur verfügbar nur am nur noch verfügbar
nur eingeschränkt verfügbar verfügbar