Translation of "Notwendige kosten" in English

Fish reproduction takes placewithout any interference from, or expense to,anyone.

The necessary higher IT costs, which are included in the half-year result, had the opposite effect.

In addition, considerable costs arise for the metering system necessary for this.

Application fees for obtaining the DEPBS credits, though, have been considered as necessary expenses and deducted.

The costs of this are enormous; but the benefits show that they are necessary costs.

Those fees shall be proportionate to the turnover of the trade repository concerned and fully cover ESMA’s necessary expenditure relating to the registration, recognition and supervision of trade repositories as well as the reimbursement of any costs that the competent authorities may incur as a result of any delegation of tasks pursuant to Article 9(1) of this Regulation.

The term ‘minimum’ refers to the least time (or cost) that could be involved in setting up the enterprise, given the current regulations.

Topical/local applications may also be favored by other factors, as in the case of certain hospital epidemiologies, or economic aspects such as the amounts needed, the prices of the medicaments and the costs due to side effects.

For some time now we have considered whether there was a way we could obtain the finances we need in a way that would avoid an annual members' payment, so that we might be spared the tedious and time-consuming sending of reminders.

This avoids the central resonator which is required in the prior art, causes additional costs, and furthermore, also requires even more space.

This will be the case especially if high redundancy and, hence, safety are demanded and if the necessary cost for a safety computer as well as the provision and safety check of the relevant software are taken in to account.

Adjustments are also provided for patients who require exceptional medical care, with correspondingly high costs.

All of our prices are, unless otherwise specified, inclusive of sales tax. If an appreciable change takes place in terms of the cost of labour, or other elements that are necessary for the calculation of relevant costs, such as material, energy, transport, foreign employment, financing, etc. between the conclusion of the contract and the date of delivery, we reserve the right to raise or the lower the price accordingly.

The customer is obliged to pay all costs and expenses resulting from the debt collection, in particular collection charges and other costs necessary for the adequate enforcement of our rights.

Clauses of type D – according to which the seller bears all risks and necessary costs in order to bring the commodities in the destination country

If you earn less than one dollar a day, even the time needed to carry earth (when accessible and free) and the few tools necessary for the work, cost something.

The customer undertakes to bear all costs and expenses incurred for collection, in particular collection charges or other necessary costs of legal proceedings.

The costs of debt recovery by a lawyer are determined by the courts, whereas the expenses incurred by non-legal service providers are often regarded as unnecessary costs in legal proceedings.

Should we be sent an offer, it is binding for the tenderer for an adequate period: at least 8 days after receiving the offer. 3. Price All prices stated by us, unless otherwise indicated, do not include Austrian purchase tax/VAT. Should wage costs rise due to collective agreement regulations in the sector or internal company agreements, or should other costs, which are relevant for pricing calculations, or costs necessary for carrying out services such as materials, energy, transport, externally contracted work, financing etc. change, we are entitled to increase or decrease the prices accordingly 4: Terms of Payment, Default Interest Unless otherwise agreed, we require cash payment upon delivery.

Should accounts relevant to calculation or costs required for supplying goods and services, such as those for outside services, raw materials, etc. increase, we retain the right to increase the prices accordingly and will invoice the price valid on the day of delivery.

Should the cost of labour change, due to collective agreements in the industry, internal works agreements, or other costs necessary to the provision of the goods/services (such as those for materials, energy, transport, work by third parties, financing, etc.), we are entitled to adapt prices accordingly.

The Customer is also obliged to bear all costs and expenses associated with the recovery of the debt, particularly including collection charges or other costs necessary for appropriate legal proceedings.