Translation of "Note gut" in English
Die
Abriebfestigkeit
der
pigmentierten
Seite
war
sehr
gut
(Note
1).
The
abrasion
resistance
of
the
particle-filled
side
was
very
good
(grade
1).
EuroPat v2
Q:
Wie
kennen
Sie
die
Note
sind
gut
und
senden
uns?
Q:How
do
you
know
the
touch
is
good
and
send
to
us
?
CCAligned v1
Nur
drei
der
getesteten
acht
Scheibenwischer
erreichten
die
Note
„gut“.
Only
three
out
of
the
eight
tested
wiper
blades
were
evaluated
as
“good”
ParaCrawl v7.1
Nur
drei
von
acht
getesteten
Scheibenwischern
erhielten
die
Note
„gut“.
Out
of
eight
wiper
blades
tested,
only
three
were
evaluated
as
“good”.
ParaCrawl v7.1
Nero
Multimedia
Suite
10
von
PCgo
ausgezeichnet
mit
der
Note
"gut"
Nero
Multimedia
Suite
10
receives
a
"Good"
mark
from
PCgo
ParaCrawl v7.1
Wer
oder
was
verdient
in
Sachen
Kinderrechte
die
Note
„sehr
gut“?
Who
or
what
earns
top
marks
in
children’s
rights?
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelor-Arbeit
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,0)
bewertet.
The
Bachelor
thesis
was
graded
excellent
(1.0).
ParaCrawl v7.1
Die
Note
«gut»
soll
erteilt
werden,
wenn
die
Leistung
den
Anforderungen
voll
entspricht.
The
mark
gut
(good)
is
to
be
given
for
a
performance
that
fully
meets
the
required
standard.
EUbookshop v2
Wenn
keine
Veränderungen
innerhalb
der
ersten
10
Minuten
eintreten,
wird
die
Note
gut
erteilt.
If
no
changes
occur
in
the
first
10
minutes,
the
mark
"good"
is
awarded.
EuroPat v2
Die
Abriebfestigkeit
der
das
Laufverhalten
des
Bandes
bestimmenden
Seite
war
gut
(Note
2).
The
abrasion
resistance
of
the
film
which
determines
running
behavior
was
good
(grade
2)
.
EuroPat v2
Das
IWH
wurde
erfolgreich
evaluiert
underhält
die
Note
„sehr
gut“
in
allen
Teilbereichen.
IWH
has
been
successfully
evaluated
and
was
rated
"very
good"
in
all
sub-sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Diplomarbeit
von
Herrn
Kopp
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,1)
bewertet.
Andreas
Kopp’s
final
project
was
graded
excellent
(1.1).
ParaCrawl v7.1
Nicht
herausragend
genug
um
mit
Note
'Sehr
Gut'
abzuschneiden,
aber
eindeutig
gehobene
Qualität.
Not
enough
to
get
a
"very
good"
rating,
but
it's
definitely
of
upmarket
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochschulstudium
sollte
mindestens
mit
der
Note
"Gut"
(2,5)
abgeschlossen
worden
sein.
The
third-level
degree
should
have
been
completed
with
a
minimum
German
grade
"good"
(2.5)
or
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2005
erhielt
das
Projekt
bereits
während
der
Bauarbeiten
die
Note
„Sehr
gut“.
In
March
2005,
during
the
building’s,
the
project
was
rated
“Very
Good”.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gesamtbewertung
vergaben
97%
der
Besucher
die
Note
"ausgezeichnet
bis
gut".
97%
of
visitors
rated
ceramitec
as
"excellent
to
good".
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
namens
Audi
backguard
erhielt
in
unabhängigen
Tests
die
Note
„Gut“.
This
system,
which
is
known
as
Audi
backguard,
received
the
rating
“Good”
in
independent
tests.
ParaCrawl v7.1
Ihre
verkürzte
Ausbildung
bei
VTL
hat
sie
am
18.01.2012
mit
der
Note
Gut
abgeschlossen.
Their
shortened
training
VTL
she
has
on
18.01.2012
completed
with
a
grade
of
Good.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
der
Evaluierung
bekam
das
Institut
in
allen
Bereichen
die
Note
„sehr
gut“.
At
the
end
of
the
evaluation,
the
Institute
was
rated
"very
good"
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
sich
Florenz
wahrlich
die
Note
"gut"
verdient.
Und
dazu
gratuliere
ich
dem
italienischen
Vorsitz.
Florence
certainly
deserves
to
be
rated
'very
good'
,
and
I
congratulate
the
Italian
presidency.
Europarl v8
Die
Politik
der
Europäischen
Union
auf
dem
Gebiet
der
Menschenrechte
weist
ein
schizophrenes
Merkmal
auf:
während
wir
in
Abhandlungen,
bei
Absichtsbekundungen
und
Erklärungen
die
Note
sehr
gut
erhalten,
schaffen
wir
bei
der
Umsetzung
noch
nicht
einmal
ein
Genügend
und
verhalten
uns
zudem
auch
noch
feige,
äußerst
feige.
The
European
Union'
s
policy
on
human
rights
is
rather
schizophrenic:
while
we
get
ten
out
of
ten
for
reports
on
ideas,
declarations
of
good
intentions,
we
barely
scrape
through
and
we
demonstrate
cowardice
when
it
comes
to
applying
them.
Europarl v8