Translation of "Mit der note gut" in English

Nero Multimedia Suite 10 von PCgo ausgezeichnet mit der Note "gut"
Nero Multimedia Suite 10 receives a "Good" mark from PCgo
ParaCrawl v7.1

Die Bachelor-Arbeit wurde mit der Note sehr gut (1,0) bewertet.
The Bachelor thesis was graded excellent (1.0).
ParaCrawl v7.1

Die Diplomarbeit von Herrn Kopp wurde mit der Note sehr gut (1,1) bewertet.
Andreas Kopp’s final project was graded excellent (1.1).
ParaCrawl v7.1

Das Hochschulstudium sollte mindestens mit der Note "Gut" (2,5) abgeschlossen worden sein.
The third-level degree should have been completed with a minimum German grade "good" (2.5) or equivalent.
ParaCrawl v7.1

Ihre verkürzte Ausbildung bei VTL hat sie am 18.01.2012 mit der Note Gut abgeschlossen.
Their shortened training VTL she has on 18.01.2012 completed with a grade of Good.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Kandidaten findet auf Empfehlung der Verbände oder Schulen statt, oder im Falle einer bestandenen Abschlussarbeit "Projet intégré final" mit der Note "sehr gut".
The selection of candidates is based on recommendation by federations or schools or based on a 'final integrated project' (projet intégré final) passed with honours.
ELRA-W0201 v1

Das Vorhaben hat nach Abschluss der Prüfung die Zertifizierung mit der Note „Sehr gut“ erhalten.
Following the assessment, the project received the certification with the rating “Very Good”.
TildeMODEL v2018

Rose bestand das Medizinische Staatsexamen am 15. November 1921 mit der Note „sehr gut“, erhielt die Approbation als Arzt am 16. Mai 1922 und promovierte am 20. November 1922 mit der Note „Magna cum laude“.
Rose insisted the medical state examination on 15 November 1921 with the mark "very good", received his doctorate on November 20, 1922 with the grade "Magna cum laude" and received the approbation as a doctor on 16 May 1922.
WikiMatrix v1

Mit der Note "sehr gut" punktete Swiss Life in den Kategorien Kundenorientierung, Sicherheit sowie Wachstum und Attraktivität im Markt.
Swiss Life scored a rating of “very good“ in the categories client orientation, security and growth and attractiveness in the market.
CCAligned v1

In der Zeit von 1945 bis 1949 war er in russischer Kriegsgefangenschaft in Estland, konnte jedoch nach Entlassung das angefangene Studium 1951 mit der Note "sehr gut" beenden.
From 1945 to 1949 he was a prisoner of war in Estonia, but could then continue his studies and graduate with top grades in 1951.
ParaCrawl v7.1

Im Mai 2012 testete das Magazin Smart TV fünf Online-Videotheken und bewertete LOVEFiLM mit der Note "gut" (zweiter Platz).
In May 2012 the magazine Smart TV tested five online video shops and gave LOVEFiLM the note "good" (second place).
ParaCrawl v7.1

Im unabhängigen Testmagazin „ÖKO-TEST“ September 2013 ist der lavera Beauty Balm mit der Note „sehr gut“ ausgezeichnet worden.
In the independent test magazine „ÖKO-TEST“ September 2013, lavera Beauty Balm was awarded the rating “very good”. This test magazine reported about 20 tested beauty balm products.
ParaCrawl v7.1

Nach den herausragenden Ergebnissen des PrÃ1?4fungsdurchgangs 2016 sind im Jahr 2017 erneut die beiden Landesbesten Absolventen der EBS Law School: Jan Paul SchÃ1?4tte mit 14,72 Punkten und Carolin Langlitz mit 14,38 Punkten gelang diese außergewöhnliche Leistung (beide mit der Note "sehr gut").
Following the outstanding results of the 2016 examination, the two best candidates in 2017 are once again graduates of EBS Law School: Jan Paul SchÃ1?4tte (14.72 points) and Carolin Langlitz (14.38 points) achieved these outstanding results (both with the grade "very good").
ParaCrawl v7.1

Mit Linus Ruf haben in diesem Jahr 10 Ausbildungsabsolventen von Voith ihre Abschlussprüfung mit der Note „sehr gut“ bestanden und weitere 17 junge Menschen ihre Berufsausbildung mit einem Ergebnis von 1,5 bis 1,9 absolviert.
Alongside Linus Ruf, 10 Voith apprentices passed their final exams with the mark "Very Good" this year, and another 17 young people finished their training with results between 1.5 and 1.9.
ParaCrawl v7.1

Magistertitel erworben im Jahre 2005, nach Verteidigung (mit der Note: sehr gut) der Magisterarbeit „Betreuung von Alzheimer-Kranken – Analyse der Probleme, Emotionen und Bedürfnisse der Familienbetreuer“.
She passed her master’s exam in 2005, defending a master's thesis entitled “Alzheimer care giving – analysis of problems, emotions and needs of family caregiver”.
ParaCrawl v7.1

Am 03. September 1939 erhielt sie das Diplom einer Krankenschwester mit der Note »sehr gut«.
On 3 September 1939, after passing her exams with distinction, she received a nursing diploma.
ParaCrawl v7.1

Neben einer IHK-Abschlussprüfung mit mindestens der Note "sehr gut" konnten sie sich auf den ersten drei Plätzen ihrer Berufssparte in Niedersachsen platzieren.
Beside a IHK final examination with at least the note “very well” they could platzieren themselves at the first three places of their professional field in Lower Saxony.
ParaCrawl v7.1

Das Testmagazin für professionelles Werkzeug hat in seiner Ausgabe 3/2018 unsere TwinBox in allen Varianten ausgiebig getestet und als Preis/Leistung-Empfehlung mit der Note „sehr gut“ in der Oberklasse eingestuft.
In its edition 3/2018, the test magazine for professional tools has extensively tested our TwinBox in all variants and classified it as a price/performance recommendation with the grade "excellent".
CCAligned v1

Mit Stefan Wöhrle haben in diesem Jahr bei Voith elf Ausbildungsabsolventen in vier technischen und kaufmännischen Berufen die Prüfung vor der IHK mit der Note „sehr gut“ bestanden.
Together with Stefan Wöhrle, eleven Voith apprentices in four different technical and commercial professions finished their final CCI exams with straight As.
ParaCrawl v7.1

Der Testsieger CL 20 E punktete beim Schutz gegen Diebstahl und Aufbruch mit der Note "sehr gut".
The CL 20 scored in the protection against theft and attack resistance with the grade "very good".
ParaCrawl v7.1

Im Auswahlverfahren der Hochschule erhalten Bewerber unter anderem dann einen Bonus, wenn sie eine der unten genannten Berufsausbildungen mit der Note "sehr gut" abgeschlossen haben.
During the selection procedure if the university applicants can claim a bonus if they completed one of the vocational trainings mentioned below with an A-grade.
ParaCrawl v7.1

In den letzten beiden Jahren haben durchschnittlich 83% unserer Kursteilnehmer / Kursteilnehmerinnen die jeweilige Prüfung bestanden, über die Hälfte davon mit der Note "gut" oder "sehr gut".
In the last two years, 83% of our participants have passed their telc examinations, more than half with a "gut" (grade B) or even "sehr gut" (grade A).
ParaCrawl v7.1

Dies wird noch durch Abbildung 2 bekräftigt, da die meisten unserer Dozenten mit der Note sehr gut oder gut bewertet wurden (interne Nummer 2).
This is further confirmed by Figure 2, showing that most of our teachers received "very good" and "good" as grade. (Internal number 2)
ParaCrawl v7.1

Wie ich das Vordiplom so immerhin ordnungsgemäß geschafft hatte (erstaunlicher weise sogar mit der Note "gut"), war ich ziemlich erschöpft und musste mich erst Mal ausruhen.
After having passed the interim diploma as required (surprisingly even with quite a fair grade; "good"), I was rather worn-out and had to give myself some rest.
ParaCrawl v7.1

So sind nach einer Studie des Bundesarbeitsgerichtes fast 90 Prozent aller Zeugnisse mit der Note "Sehr gut" bis "Gut" ausgestellt worden, (Quelle: Pressemitteilung Bundesarbeitsgericht Nr. 61/14) was den Verdacht zu bestätigen scheint.
Thus, according to a study by the Federal Labor Court, almost 90 percent of all certificates were issued with the grade "very good" to "good", (source: Press Release Federal Labor Court No. 61 / 14) which seems to confirm the suspicion.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Rücklaufquote von 93% wurden die Kurse durchschnittlich mit der Note von 5.5 (gut bis sehr gut) beurteilt.
With a feedback rate of 93%, the courses were, on average, assessed as "good" to "very good" with a mark of 5.5.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Abitur, das er mit guten Ergebnissen 1904 am Wilhelm-Gymnasium ablegte, studierte Manfred zunächst in München und Berlin, dann in Jena, wo er im Juni 1907 die erste juristische Staatsprüfung mit der Note "gut" bestand.
After his high school graduation exam (Abitur), which he completed with good grades at the Wilhelm-Gymnasium in 1904, Manfred initially studied in Munich and Berlin, then in Jena, where he passed the first state law exam in June 1907 with a grade of "good" ("gut") .
ParaCrawl v7.1