Translation of "Normative verweisungen" in English
Ansonsten
beinhaltet
die
DIN
ISO
45001
in
Anlehnung
an
die
HLS-Leitvorgaben
zehn
Kapitel
(Anwendungsbereich,
Normative
Verweisungen,
Begriffe,
Kontext
der
Organisation,
Führung
und
Beteiligung
der
Beschäftigten,
Planung,
Unterstützung,
Betrieb,
Bewertung
der
Leistung,
Verbesserung).
Besides
the
foreword
and
in
accordance
with
HLS
guidance,
ISO
45001
contains
ten
chapters
(Scope,
Normative
references,
Terms
and
definitions,
Context
of
the
organization,
Leadership
and
worker
participation,
Planning,
Support,
Operation,
Performance
evaluation,
Improvement).
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Fokus
neben
der
Aktualisierung
der
normativen
Verweisungen
auf
verschiedenen
Änderungen
bei
der
Bestimmung
des
Schalldrucks.
In
addition
to
updating
normative
references,
the
focus
was
also
on
various
changes
to
the
determination
of
noise
pressure.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
DIN
EN
12195-1:2004
verlangt
noch
lapidar
für
die
Vorspannkraft
FT
in
Niederzurrungen
Werte
zwischen
0,1
LC
und
0,5
LC,
obwohl
dort
unter
den
normativen
Verweisungen
bereits
die
im
Februar
2000
erschienene
EN
12195-2
enthalten
ist,
welche
eine
"Standard
Tension
Force"
(STF)
definiert.
DIN
EN
12195-1:2004
also
simply
requires
values
between
0.1
LC
and
0.5
LC
for
the
pre-tensioning
force
FT
in
tie-down
lashings,
even
though
the
Reference
to
Standards
section
of
this
standard
includes
EN
12195-2,
which
was
published
in
February
2000
and
which
defines
a
"Standard
Tension
Force"
(STF).
ParaCrawl v7.1
Alpha
Trains
Group
S.A.R.L.
betreibt
an
den
Standorten
Luxemburg,
Köln
und
Antwerpen
ein
integriertes
Managementsystem
(IMS),
das
auf
den
Anforderungen
der
ISO
14001:2015
(Umweltmanagementsysteme)
und
der
ISO
45001:2018
(Arbeitsschutzmanagementsysteme)
basiert.
Weitere
normative
Verweise
auf
das
integrierte
Managementsystem
der
ATG
liegen
nicht
vor.
Alpha
Trains
Group
S.A.R.L.
operates
at
its
sites
in
Luxembourg,
Cologne
and
Antwerp
an
integrated
management
system
(IMS)
based
on
the
requirements
of
ISO
14001:2015
(Environmental
Management
Systems)
and
ISO
45001:2018
(Occupational
health
and
safety
management
systems).
There
are
no
further
normative
references
for
the
integrated
management
system
of
ATG.
CCAligned v1