Translation of "Normale auslastung" in English
Aller
Wahrscheinlichkeit
nach
helfen,
das
Problem
in
der
Beschädigung
MBR
(Master
Boot
Record
–
der
Hauptladeaufzeichnung),
die
Einsteldisc
wird
MBR
und
entsprechend
die
normale
Auslastung
des
Betriebssystemes
wieder
herzustellen.
Most
likely,
the
problem
in
damage
of
MBR
(Master
Boot
Record
–
the
main
loading
record),
an
adjusting
disk
will
help
to
restore
MBR
and,
respectively,
normal
loading
of
an
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
normaler
Auslastung
können
wir
eine
Reparatur
innerhalb
von
10
Werktagen
durchführen.
At
a
normal
exploitation
we
can
carry
out
a
repair
order
within
approximately
10
working
days.
ParaCrawl v7.1
Unter
normaler
Auslastung
hat
dieses
Netzteil
eine
Effizienz
von
94%
oder
höher.
Under
typical
load
this
power
supply
is
94%
efficient
or
higher.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel:
Nach
der
erfolgreichen
Markteinführung
der
TETENAL
compactline
Paper
Cartridge
Type
110
für
Agfa
d-lab
1
und
d-lab
2
mit
normaler
bis
hoher
Auslastung
bietet
der
Fotochemiespezialist
sein
geruchsfreies
Kartuschensystem
jetzt
auch
mit
einer
Kapazität
für
75
m²
Fotopapier
an.
Here
is
the
latest
example:
after
the
successful
launch
of
TETENAL's
compactline
Paper
Cartridge
Type
110
for
Agfa
d-lab
1
and
d-lab
2
with
normal
to
high
loads,
the
photochemical
specialist
is
now
offering
its
unique
odour-free
cartridge
system
with
a
capacity
for
75
m²
photographic
paper.
ParaCrawl v7.1
Bei
normaler
Auslastung
dauert
eine
Reparatur
(Tarifmodell
Economy
Class)
etwa
zwischen
6
und
10
Werkstagen.
At
normal
exploitation
a
repair
(rate
model
"Economy
class")
lasts
approximately
10
working
days.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefallen
hat
uns,
dass
Arctic
mit
den
BioniX
Lüftern
der
Spagat
zwischen
Silent
und
maximaler
Kühlleistung
so
gut
gelungen
ist:
Intelligent
geregelt
kann
man
mit
den
BioniX
Lüftern
den
PC
sehr
leise
im
Idle-
und
Office-Betrieb
kühlen,
normaler
Auslastung
mit
moderater
Lautstärke
begegnen,
und
bei
Bedarf
richtig
Vollgas
geben.
We
especially
liked
the
balance
between
silent
and
maximum
cooling
performance:
intelligently
controlled,
the
BioniX
fans
can
cool
the
PC
very
quietly
in
idle
and
office
mode,
counter
normal
load
with
moderate
volume
and,
if
necessary,
give
full
throttle.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Launch
der
zu
Agfa
d-lab
1
und
d-lab
2
vollkompatiblen
RA-4
compactline
Cartridges
Type
75
kommen
somit
auch
Agfa
Minilab-Shops
mit
geringer
bis
normaler
Auslastung
in
den
Genuss
der
raumklimatischen,
arbeitstechnischen
und
ökonomischen
Vorzüge
des
TETENAL
compactline
Systems.
This
means
that
with
the
launch
of
the
RA-4
compactline
cartridges
Type
75
which
are
fully
compatible
with
Agfa
d-lab
1
and
d-lab
2,
Agfa
minilab
shops
with
low
to
normal
loads
can
now
also
enjoy
the
environmental,
work-related
and
economic
benefits
of
the
TETENAL
compactline
system.
ParaCrawl v7.1