Translation of "Nochmals geprüft" in English

Following a request from companies concerned, the PRAC re-examined its initial recommendation.

After recognition of the end of transmission, the information is again tested, decoded and evaluated.

It is then checked once more, as to whether a time limit has expired.

Friendships have been severely tested, re-examined or put in limbo.

Following this, the precious jewel is polished by hand and carefully checked.

Classification of SCP-2000-1 for these entities is currently under review.

All translations will be double checked by a second translator prior to delivery.

Now scientists have tested again which difference results from it more measurably.

In that case, the invention will be re-examined by an examination panel.

All documents regarding Henry were double-checked and prepared for the airline.

They have to acknowledge your diploma, and it needn't be examined individually.

All orders will be checked from FK again.

With regard to the use made of the information, the current dissemination system still needs to be reviewed.

The reconstruction programmes prepared by the Agency and examined by its Governing Board had to go to the management committee to be looked at again.

It points out that this question may be examined at a later stage within the framework of the implementing Regulation.

By repeated passing through the menu, the parameters can be checked again and optionally changed.

All components are precisely coordinated, integrated in the TopBoxx and re-examined in the factory.

However, given the fact that the matter has been raised here in the House and has been raised with various Ministers in their Member States by a number of organizations, I think this is a matter which is worth re-examining.

I would therefore ask you to examine whether the concentrations regulation, which we welcome in the Committee on Legal Affairs, could be adapted in this respect.

We have now re-examined this original proposal thoroughly and have come to the conclusion that it is appropriate not to authorise the new use of an additive such as sodium alginate in unprocessed foodstuffs.

Contingency plans must be checked and re-checked, rehearsed and re-examined so that we are not in the unprepared state we were in at the last outbreak.

In any event, I propose that the case of the 43 teachers be re-examined and that, in view of their past work, an appropriate solution be found for them.

I am calling on the European Commission to look again at this package and to accept that the unworkable and discriminatory nature of its regulation must be re-examined.