Translation of "Noch keine antwort erhalten" in English
Wir
haben
Hilfe
angefordert
und
darauf
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
We
have
asked
for
help
and
we
have
not
really
had
any
reaction
to
this.
Europarl v8
Ich
habe
bis
heute
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
had
no
reply
yet.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
That
is
why
I
have
not
had
a
reply.
Europarl v8
Bis
heute
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not,
to
date,
received
any
response.
Europarl v8
Wir
haben
immer
noch
keine
Antwort
vom
Rat
erhalten.
We
have
still
not
had
a
response
from
the
Council.
Europarl v8
Bisher
habe
ich
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
So
far,
I
have
not
received
a
response
to
this.
Europarl v8
Fünf
Monate
später
habe
ich
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
In
spite
of
this,
about
five
months
have
passed
and
I
have
not
yet
received
an
answer.
Europarl v8
Er
hat
noch
keine
Antwort
erhalten.
He
has
not
yet
received
a
reply.
EUbookshop v2
Bisher
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not
had
an
answer
yet.
EUbookshop v2
Bisher
hat
die
Kommission
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
The
Commission
has
not
yet
received
a
reply
to
it.
EUbookshop v2
Ich
habe
immer
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not
yet
received
a
reply.
EUbookshop v2
Obwohl
inzwischen
zwei
Monate
vergangen
sind,
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
They
are
admittedly
limited
in
relation
to
the
scale
of
the
needs,
and
that
is
EUbookshop v2
Dazu
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
am
yet
to
receive
any
reply
in
this
regard.
Europarl v8
Er
hatte
bereits
bei
Simrock
angefragt,
aber
noch
keine
Antwort
erhalten.
He
had
already
asked
Simrock
but
has
not
yet
received
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
Antwort
erhalten?
Your
question
has
not
been
answered?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nach
24
Stunden
noch
keine
Antwort
erhalten
haben,
If
after
24
hours
you
have
not
received
a
reply,
please
call
us
on
our
service
line
CCAligned v1
Mehr
als
zwanzig
Tage
vergingen
und
ich
hatte
immer
noch
keine
Antwort
erhalten.
More
than
twenty
days
passed
and
I
still
hadn't
received
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Ihnen
eine
Email
geschickt,
aber
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
sent
you
an
email
but
didn't
get
an
answer
ParaCrawl v7.1