Translation of "Noch in der entwicklung" in English

Das Programm ist noch in der Entwicklung begriffen.
It is a programme which will develop as time goes by.
Europarl v8

All dies ist noch in der Entwicklung begriffen.
This is all currently under development.
TildeMODEL v2018

In den meisten Ländern ist der Finanzsektor noch in der Entwicklung begriffen.
In most countries, the financial sector is still evolving.
TildeMODEL v2018

Diese Systeme befinden sich immer noch in der Entwicklung.
The schemes are still under development.
TildeMODEL v2018

Im europäischen Rahmen befinden sich diese Organisationen noch in der Entwicklung.
In a European context the organizations continue to evolve.
TildeMODEL v2018

Meeresenergie ist ein noch in der Entwicklung befindlicher Sektor.
Ocean energy is still an emerging sector.
TildeMODEL v2018

Es ist noch in der Entwicklung.
We're still decoding it.
OpenSubtitles v2018

Die letzten Nolwep-Prototypen sind noch in der Entwicklung.
The latest nolwep prototypes are still in development.
OpenSubtitles v2018

Die mobile Löscheinrichtung in Amerika befindet sich ebenfalls noch in der Entwicklung.
The mobile quenching pro cess in America is also still in the development stage.
EUbookshop v2

Ein High-Tech-Gründerfonds für neue Unternehmen im FuE-Bereich befindet sich noch in der Entwicklung.
It will provide firmswith a financing source for pre start-up investmentsand outlays in the form of a preferential bank loan.
EUbookshop v2

Nebel ist noch in der Entwicklung.
A symbol for fog was still being developed.
EUbookshop v2

Die Screenshots wurden gemacht, als das Spiel noch in der Entwicklung war.
The screenshots were taken from a build that was under development.
CCAligned v1

Das konkrete Konzept befindet sich noch in der Entwicklung.
The concept is still forming, as are the prices.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite befindet sich noch in der Entwicklung.
Misc This site is still in progress.
CCAligned v1

Leider befindet sich dieser Bereich noch in der Entwicklung.
Unfortunately, this section is still being developed.
CCAligned v1

Unsere Community befindet sich noch in der Entwicklung...
We are a growing, developing community...
CCAligned v1

Das Projekt ist immer noch in der Entwicklung.
The project is still under development, so you can expect more to come.
CCAligned v1

Einige kleinere Teile der Lösung befinden sich noch in der Entwicklung.
Some minor pieces of the solution are still in under development.
ParaCrawl v7.1

Marinemissionen befinden sich noch in der Entwicklung.
Naval Missions are still early in development.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion befindet sich derzeit noch in der Entwicklung.
This functionality is currently under development.
ParaCrawl v7.1

Alles war noch neu und in der Entwicklung begriffen.
All was brand new and in development.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht hilft diese Theorie noch in der Entwicklung der Fusionsenergie.
Perhaps this theory will even help in the development of fusion power.
ParaCrawl v7.1

Die nötigen Technologien und Programme seien aber noch in der Entwicklung.
However, the required technologies and programs are still under development.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion ist noch in der Entwicklung.
This feature is still under development.
ParaCrawl v7.1