Translation of "Niedrige miete" in English
Eine
niedrige
Miete
kann
Unternehmern
über
die
schwierige
Anfangsphase
hin
weghelfen.
A
low
rent
may
help
entrepreneurs
through
the
initial
and
difficult
EUbookshop v2
Somit
liegt
kein
Mietverhältnis
vor,
das
die
Weitergabe
des
Vorteils
über
eine
niedrige
Miete
ermöglichen
würde.
There
is
therefore
in
principle
no
tenancy
relationship
that
would
allow
the
benefit
to
be
retroceded
through
a
reduction
in
the
rent.
DGT v2019
Meistens
wird
dieser
Vorteil
über
eine
niedrige
Miete
während
des
Betriebszeitraums
an
den
Mieter
weitergegeben
(Mietmodell).
The
transfer
of
the
benefit
to
the
buyer
is
carried
out
normally
through
a
reduction
in
the
rent
charged
during
the
operating
period
(a
‘lease’
package).
DGT v2019
Als
man
einen
zentralen
Versammlungsort
brauchte,
mietete
das
Team
eine
Wohnung
von
einem
BBC
Redakteur
im
'Bllok
Viertel'
im
Zentrum
von
Tirana,
für
eine
sehr
niedrige
Miete.
Needing
a
central
location,
the
small
team
rented
an
apartment
in
Tirana's
downtown
Bllok
neighbourhood
–
leased
at
very
low
cost
from
a
Tirana
BBC
editor.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
hat
Informationen,
die,
nach
vorheriger
Absprache
mit
dem
Leiter
des
Ausschusses
Objekte
der
Macht
Engineering
und
Kommunikationstechnologien
zu
einem
niedrigeren
niedrige
Miete
oder
unentgeltliche
Benützung
aller
kommerziellen
Organisationen,
deren
Generaldirektor
ist
die
Frau
des
Bürgermeisters
übertragen
wurden.
The
investigation
has
information
that,
by
prior
agreement
with
the
head
of
the
Committee
objects
of
power
engineering
and
communications
were
transmitted
at
a
lower
low
rent
or
free
use
of
all
commercial
organizations,
whose
Director
General
is
the
mayor’s
wife.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
Senioren
und
Familien
mit
niedrigem
Einkommen
ihre
Miete
zu
bezahlen.
This
helps
low-income
senior
citizens
and
families
pay
their
rent.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
die
Miete
niedrig
und
die
Ärmsten
mussten
im
Gestank
der
Mülltonnen
und
Klos
leben.
The
rent
here
was
low,
and
the
poorest
people
had
to
live
among
the
stench
of
privies
and
dustbins.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
dieser
niedrigeren
Miete
konnte
er
nicht
weitermachen
und
gab
den
Pachtvertrag
auf.
He
was
unable
to
continue
even
at
this
lower
rent,
and
he
gave
up
the
lease.
WikiMatrix v1