Translation of "Niederländisches recht" in English

Diese Maßnahme wurde nicht in niederländisches Recht umgesetzt.
This measure has not been transposed into Dutch law.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wurde die Richtlinie über Verpackungsabfälle nur unzureichend in niederländisches Recht umgesetzt.
There are also defects in the Dutch legislation to implement the Packaging Waste Directive.
TildeMODEL v2018
Für alle Rechtsbeziehungen mit dem VVV ist ausschließlich niederländisches Recht gültig.
All legal relationships with the VVV are governed exclusively by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Für diese Nutzungsbedingungen gilt ausschließlich niederländisches Recht.
These Terms and Conditions of Use are governed exclusively by Netherlands law.
CCAligned v1
1.In dieser Vereinbarung ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar.
1.On this agreement only Dutch law is applicable.
CCAligned v1
Allen Rechtsstreitigkeiten wird Niederländisches Recht zu Grunde gelegt.
Any controversy or dispute will be settled at Dutch Law.
CCAligned v1
Für alle abgeschlossenen Verträge gilt niederländisches Recht.
All agreements are subject to Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Für diese Bedingungen gilt niederländisches Recht.
Dutch law applies to these conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Youdagames Website und diese Nutzungsbedingungen fallen unter niederländisches Recht.
On the Youdagames website and these conditions Dutch law applies.
ParaCrawl v7.1
Lex de Kok studierte niederländisches Recht und Notariatsrecht an der Universität Amsterdam.
Lex de Kok is a graduate of the University of Amsterdam where he studied Dutch law and notarial law.
ParaCrawl v7.1
Für das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien gilt niederländisches Recht.
Dutch law applies to the legal relationship between the parties.
CCAligned v1
Auf diesen Vertrag findet niederländisches Recht Anwendung.
This agreement is subject to Dutch law.
CCAligned v1
Hinweis: Es gilt niederländisches Recht.
Please note: Dutch law is applicable
CCAligned v1
Für alle von FvS abgeschlossenen Verträge gilt ausschließlich niederländisches Recht.
Dutch law applies to all Agreements concluded by FvS.
ParaCrawl v7.1
Der 1966 geborene Simon Reinink studierte niederländisches Recht an der Universität Utrecht.
Simon Reinink, born 1966, studied Dutch Law at the University of Utrecht.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Nutzungsbedingungen findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung.
These Terms of Use shall be exclusively governed by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Für Zugang und Benutzung dieser Website gilt niederländisches Recht.
Access to and use of this website is subject to Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Für diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der Website gilt niederländisches Recht.
Dutch law applies to these terms of use and your use of the website.
ParaCrawl v7.1
Auf den Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Auftraggeber ist niederländisches Recht anwenbar.
The contract between the supplier and the principal shall be governed by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Niederländisches Recht gilt für alle Streitigkeiten.
Dutch law applies to all disputes.
ParaCrawl v7.1
Auf das Rechtsverhältnis zwischen RechtStaete und ihren Auftraggebern findet niederländisches Recht Anwendung.
The law of the Netherlands applies to the legal relationship between RechtStaete and its client.
ParaCrawl v7.1
Für alle Verträge, die im Geltungsbereich dieser Bedingungen abgeschlossen wurden, gilt niederländisches Recht.
Dutch law applies to all agreements made within the scope of these terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Alle Angebote von Deli Discount, seine Vereinbarungen und ihre Umsetzung ist ausschließlich niederländisches Recht.
All offers of Deli Discount, its agreements and their implementation is exclusively governed by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Für die Anwendung und Gültigkeit dieser Geschäftsbedingungen und der Bestellung ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar.
Dutch law applies to the application and validity of these terms and conditions and to the order.
ParaCrawl v7.1
Für die Beurteilung dieser maßgeblichen Klausel galt niederländisches Recht durch den bereits zuvor bestehenden Lizenzvertrag.
Dutch law was applicable for the assessment of this decisive clause through the already existing license agreement.
ParaCrawl v7.1
Alle Angebote von Hobbyshop Joke, wird seine Vereinbarungen und ihre Umsetzung ausschließlich niederländisches Recht.
All offers of Hobbyshop Joke, its agreements and their implementation is exclusively governed by Dutch law.
ParaCrawl v7.1
Er studierte dann niederländisches Recht an der Erasmus-Universität, gefolgt von einem Postdoc-Aufenthalt an der Katholischen Universität Nijmegen.
He then studied Dutch law at the Erasmus University, followed by postdoctoral studies at the Catholic University of Nijmegen.
Wikipedia v1.0
Der Erlass ist eine befristete Maßnahme, die so lange gelten kann, bis die von den Niederlanden ergriffenen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2014/40/EU in niederländisches Recht gelten.
The Decree is a temporary measure which may remain applicable until the measures adopted by the Netherlands transposing Directive 2014/40/EU into Dutch national law become applicable.
DGT v2019

Related phrases

niederländisch so recht rechts auf rechts gesetzlichen rechte
it-recht recht so Rechts Recht
rechts in niederländisches recht