Translation of "Nichts nennenswertes" in English
Doch
nichts
Nennenswertes
wurde
in
dieser
Richtung
unternommen.
But
nothing
significant
has
been
done
here.
Europarl v8
Wir
haben
die
Hintergründe
der
CityLine
Mitarbeiter
überprüft...
nichts
nennenswertes.
Uh,
verified
the
background
checks
on
the
CityLine
employees--
nothing
noteworthy.
OpenSubtitles v2018
Über
den
sozialen
Dialog
ist
nichts
Nennenswertes
zu
berichten.
There
are
no
particular
developments
to
report
as
regards
social
dialogue.
EUbookshop v2
Aber
ich
glaube,
ich
habe
nichts
wirklich
nennenswertes
verpasst...
But
I
don't
think
I
missed
anything
really
noteworthy...
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
glaube,
ich
habe
nichts
wirklich
nennenswertes
verpasst…
But
I
don’t
think
I
missed
anything
really
noteworthy…
ParaCrawl v7.1
Gab
es
nicht
für
den
Menschen
eine
Zeit,
da
er
nichts
Nennenswertes
war?
WAS
THERE
NOT
a
time
in
the
life
of
man
when
he
was
not
even
a
mentionable
thing?
Tanzil v1
Mir
fällt
nichts
Nennenswertes
ein.
I
cannot
think
of
anything
noteworthy.
OpenSubtitles v2018
Wahrlich,
es
kam
über
den
Menschen
eine
Zeit,
da
er
nichts
Nennenswertes
war.
Has
there
not
been
over
Man
a
long
period
of
Time,
when
he
was
nothing
-
(not
even)
mentioned?
CCAligned v1
Dies
steht
im
Einklang
mit
Naturgesetzen,
über
die
wir
bislang
noch
nichts
Nennenswertes
wissen.
This
is
in
consonance
with
Laws
of
Nature
of
which
we
have
as
yet,
no
knowledge
worth
the
name.
ParaCrawl v7.1
Ist
(nicht)
über
den
Menschen
eine
Spanne
der
endlosen
Zeit
gekommen,
in
der
er
nichts
Nennenswertes
ist?
WAS
THERE
NOT
a
time
in
the
life
of
man
when
he
was
not
even
a
mentionable
thing?
Tanzil v1