Translation of "Nicht zugestellt" in English
Dann
wird
jetzt
die
Post
aus
Debrecen
gar
nicht
mehr
zugestellt?
Will
the
Debrecen
post
office
stop
delivering
here?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
das
Paket
wurde
nicht
zugestellt?
What
the
hell
do
you
mean
that
the
assignment
is
not
done?
!
OpenSubtitles v2018
Warum
werden
Fax-
bzw.
Voicemail-Nachrichten
Benutzern
nicht
zugestellt?
Why
are
fax
or
voicemail
messages
not
being
delivered
to
users?
CCAligned v1
Was
wird
passieren,
wenn
es
nicht
zugestellt
werden
kann?
What
will
happen
if
it
cannot
be
delivered?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
mein
Paket
nicht
zugestellt?
What
if
my
package
is
not
delivered?
CCAligned v1
Der
Absender
erhält
eine
Benachrichtigung,
dass
die
E-Mail
nicht
zugestellt
werden
konnte.
It
informs
the
sender
that
the
email
could
not
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
für
die
Bestätigung
der
E-Mail-Addresse
wird
nicht
zugestellt.
Login
/
New
Registrations
The
email
address
confirmation
email
could
not
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
vorkommen,
dass
E-Mails
nicht
oder
nicht
rechtzeitig
zugestellt
werden.
E-mails
may
not
be
delivered
or
not
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
Download-Links
für
Demoversionen
können
unglücklicherweise
nicht
zugestellt
werden.
We
also
regret
that
download
links
to
demo-versions
cannot
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
B2B-Dokument
nicht
zugestellt
wird,
schlägt
ein
Geschäftsprozess
fehl.
When
a
B2B
document
is
not
delivered,
a
business
process
fails.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Paket
nicht
zugestellt
werden
kann,
wird
es
an
uns
zurückgesandt.
If
your
package
cannot
be
delivered,
it
will
be
returned
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Mailer-Daemon
teilt
ihnen
mit,
welche
Adresse
nicht
zugestellt
werden
konnte.
The
mailer
daemon
will
tell
you
which
address
could
not
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument
ist
den
Parteien
nicht
zugestellt
worden.
The
proprietor
did
not
respond.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sendung
hat
für
eine
lange
Zeit
transportiert
und
wurde
noch
nicht
zugestellt.
Item
was
in
transportation
period
for
a
long
time
still
has
no
delivered
results.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
mein
Paket
nicht
zugestellt
werden
konnte?
What
happens
if
my
parcel
could
not
be
delivered?
CCAligned v1
Da
es
aus
Bambusfaserbesteht,
kann
es
in
der
Mikrowelle
nicht
zugestellt
werden.
As
it
is
made
of
bamboo
fiber,
it
can
not
be
placed
in
the
microwave.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
mein
Artikel
nicht
zugestellt
werden
kann?
What
happens
if
my
item
cannot
be
delivered?
CCAligned v1
Warum
wird
über
Outlook
mein
Fax
nicht
dem
Empfänger
zugestellt?
Why
is
my
fax
not
delivered
to
the
recipient
via
Outlook?
CCAligned v1
Warum
erhalte
ich
E-Mails
verzögert
und
nicht
sofort
zugestellt?
Why
am
I
receiving
emails
delayed
and
not
immediately?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ein
GLS
SameDay-Paket
nicht
zugestellt
werden
konnte?
What
happens
if
a
GLS
SameDay
parcel
can't
be
delivered?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
das
Paket
nicht
zugestellt
werden
konnte?
What
happens
if
the
parcel
cannot
be
delivered?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
ein
Artikel
nicht
zugestellt
werden
konnte
und
zurück
geschickt
wurde?
What
happens
if
an
item
could
not
be
delivered
and
is
returned?
CCAligned v1
Das
liegt
daran,
dass
Nachrichten
mit
falsch
geschriebenen
Keywords
nicht
zugestellt
werden.
That's
because
messages
with
misspelled
keywords
will
not
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
sie,
dass
Packete
und
Einschreiben
am
Samstag
nicht
zugestellt
werden.
Please
take
note,
that
packages
and
registered
mail
will
not
be
delivered
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Analyseergebnisse
werden
dem
ESMC-Server
nicht
zugestellt.
Results
of
analysis
are
not
delivered
to
the
ESMC
Server.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ein
Paket
nicht
zugestellt
werden
konnte?
What
happens
if
a
parcel
can't
be
delivered?
ParaCrawl v7.1
Internationale
Sendungen
werden
nicht
an
Postfächer
zugestellt.
International
Deliveries
can
not
be
sent
to
P.O.
Box
adresses.
ParaCrawl v7.1