Translation of "Nicht synchronisiert" in English

Einzelne Arbeitsabläufe der Prozessoren sind nicht aufeinander synchronisiert.
Individual operational sequences of the processors are not in synchronism.
EuroPat v2
Die an den Rädern vorgesehenen Sender sind nicht miteinander synchronisiert.
The transmitters provided in the wheels are not synchronized with each other.
EuroPat v2
Die axialen Öffnungs- und Schließbewegungen der Führungshülsen sind nicht miteinander synchronisiert.
The axial opening and closing movements of the guide sleeves are not synchronized with each other.
EuroPat v2
Die Schaltung ist bisher durch die Zeilensynchronimpulse nicht synchronisiert.
Up until this point, the circuit is not synchronized by the line synchronizing pulses.
EuroPat v2
Weiterhin müssen Sender und Empfänger bei der Erfindung nicht starr synchronisiert sein.
Moreover, with the invention the transmitter and receiver need not be rigidly synchronized.
EuroPat v2
Eine meiner Dateien kann nicht synchronisiert werden ("Achtung"-Symbol)
One of my files won't synchronise (“Attention” icon)
CCAligned v1
Interessanterweise haben sich Sprachareale des Gehirns während der Versuche nicht miteinander synchronisiert.
Interestingly, language areas in the brain did not synchronise during the experiments.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn die HERDEmobil APP nicht synchronisiert werden kann?
What to do when the HERDEmobil App can not be synchonized?
CCAligned v1
Benutzernamen und Passwörter werden nicht synchronisiert.
Usernames and passwords will not be synchronized.
CCAligned v1
Sie können Dateien sperren, die nicht synchronisiert oder kopiert zum Beispiel.
You can block files from being synchronized or copied for instance.
ParaCrawl v7.1
Die Stand-Alone-Windows NT-Treiber nicht synchronisiert die Zeit am Computer über ein Netzwerk.
The stand alone windows NT driver does not synchronise the time on computers across a network.
ParaCrawl v7.1
Filme sind nicht synchronisiert und die griechische Übersetzung erscheint in Untertiteln.
Films are not dubbed and the Greek translation appears in subtitles.
ParaCrawl v7.1
Video Cloud-Videos, die länger als 15 Minuten sind, werden nicht synchronisiert.
If you try to sync Video Cloud videos longer than 15 minutes, they will not sync.
ParaCrawl v7.1
Die Dateien in Ihrem Dropbox-Konto werden jedoch nicht mehr synchronisiert.
However, Dropbox will stop syncing the files in your account.
ParaCrawl v7.1
Die Notizen auf Ihrem iPhone werden nicht mit iCloud synchronisiert.
The notes on your iPhone don’t sync to iCloud.
ParaCrawl v7.1
Bei einem unpassenden Wert werden Rhythmus-Song und Phrase nicht richtig synchronisiert.
If the setting is inappropriate, the rhythm song and phrase will not synchronize properly.
ParaCrawl v7.1
Folgende Ziele, Dateien und Outlook-Ordner können nicht synchronisiert werden:
The following are conditions when Outlook files and folders cannot be synchronized:
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht synchronisiert werden DVD direkt.
It can not sync dvd directly.
ParaCrawl v7.1
Behoben: Der in Projekten gesetzte Stundensatz wurde nicht synchronisiert.
Fixed: The hourly rate set to a project did not synchronize.
ParaCrawl v7.1
Die Sekundärresonanzen der Massen 5 der zweiten Gruppe müssen nicht synchronisiert sein.
The secondary resonances of the masses 5 of the second group do not need to be synchronized.
EuroPat v2
Wird die Uhr nicht synchronisiert, läuft die Zeit ab diesem Startzeitpunkt.
If the clock is not synchronized, the time runs from this start time.
EuroPat v2
Typischerweise sind in einem solchen Fall die Sendeeinheiten nicht synchronisiert.
In such a case, the transmitter units are typically not synchronized.
EuroPat v2
Von Vorteil ist dabei, dass die Einspeisungen nicht zueinander synchronisiert werden müssen.
The feed-ins may not have to be synchronized with each other.
EuroPat v2
Die in selbstfahrenden Landmaschinen verwendeten Getriebe sind in der Regel nicht synchronisiert.
In general, the gearboxes used in self-propelled agricultural machines are not syncromeshed.
EuroPat v2
Warum werden leere Dateien (Größe 0 Bytes) nicht synchronisiert?
Why are empty files (file size 0 bytes) not synced?
CCAligned v1
Bibliotheken mit einer Orangen Wolke sind nicht synchronisiert.
Libraries with an orange cloud are not synchronised
CCAligned v1
Erinnerungen werden nicht synchronisiert, denn sie sind software-spezifisch.
Reminders are not synchronized because they are software specific.
CCAligned v1
Wie geht es, wenn Ton und Film nicht synchronisiert sind?
How to do if the sound and footage are not synchronized?
CCAligned v1

Related phrases

nicht synchronisierte nicht synchronisiert von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch
nicht oder nicht rechtzeitig nicht mehr und nicht weniger nicht nichts halbes und nichts ganzes
nicht nicht synchronisiert