Translation of "Nicht reguliert" in English

Der elektronische Handel darf nicht zu Tode reguliert werden.
Electronic commerce must not be regulated to death.
Europarl v8
Aber es sollte auch nicht unnötig viel reguliert werden.
At the same time, however, there must be no more regulation than is necessary.
Europarl v8
Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Problematik nicht privatwirtschaftlich reguliert werden kann.
It is important to bear in mind that this is an issue that cannot be regulated by private enterprise.
Europarl v8
Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend.
These labels have, until now, been unregulated, confusing and often misleading.
Europarl v8
Die Verwendung von Phenol als Konservierungsmittel in Lebensmittelkontaktmaterialien ist nicht reguliert.
The use of phenol as a preservative is not regulated for food contact materials.
DGT v2019
Die Verwendung von BIT in Lebensmittelkontaktmaterialien ist nicht reguliert.
The use of BIT is not regulated for food contact materials.
DGT v2019
Die Aktivitäten ohne Erwerbszweck könnten nicht reguliert bleiben;
Non-profit activities could remain unregulated;
TildeMODEL v2018
Im Gegensatz zu Gas und Strom ist der Erdöltransport nicht reguliert.
Contrary to gas and electricity, oil transport is not regulated.
TildeMODEL v2018
Zurzeit ist jede Tätigkeit, die nicht reguliert ist, implizit erlaubt.
Today, any activity that is not regulated is implicitly permitted.
TildeMODEL v2018
Es wird nicht versteuert oder reguliert, es ist unauffindbar.
It's untaxed, unregulated, untraceable.
OpenSubtitles v2018
Was nicht reguliert wird, das macht es fast unmöglich, es nachzuverfolgen.
Which isn't regulated, making it nearly impossible to trace.
OpenSubtitles v2018
Die sich weiterentwickelnde Technologie, kann nicht länger reguliert werden.
Evolving technologies can no longer be regulated.
OpenSubtitles v2018
Von einer Dienstleistung, die nicht reguliert ist …
From a service that is unregulated…
EUbookshop v2
Der Großhandelspreis für Strom (der Erzeuger) wird nicht reguliert.
The wholesale price of electricity (from producers) is not regulated.
EUbookshop v2
Die Modelle arbeiten autonom und müssen vom Gast nicht eigens reguliert werden.
The units are working autonomously and does not require regulations by the guest.
CCAligned v1
Partner-Broker ist ebenfalls neu auf dem Gebiet und nicht reguliert.
Partner-broker is also new to the field and is unregulated.
CCAligned v1
Exness ist nicht FCA reguliert (FCA regulierte Broker hier ansehen)
Exness is not FCA regulated (See FCA regulated brokers here)
ParaCrawl v7.1
Wenn das Verfahren nicht reguliert wird, kann eine vaginale Entzündung auftreten.
If the procedure is not regulated, vaginal inflammation may occur.
ParaCrawl v7.1
Liebe weitet sich aus, sie reguliert nicht.
Love expands, not regulates.
ParaCrawl v7.1
Roboforex ist nicht FCA reguliert (FCA regulierte Broker hier ansehen)
Roboforex is not FCA regulated (See FCA regulated brokers here)
ParaCrawl v7.1
Dukascopy ist nicht FCA reguliert (FCA regulierte Broker hier ansehen)
Dukascopy is not FCA regulated (See FCA regulated brokers here)
ParaCrawl v7.1
Tradenext ist nicht FCA reguliert (FCA regulierte Broker hier ansehen)
Tradenext is not FCA regulated (See FCA regulated brokers here)
ParaCrawl v7.1
Die Kryptowährungsindustrie ist aufgrund ihrer dezentralisierten Natur nicht reguliert.
The cryptocurrency industry is unregulated because to its decentralised nature.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser Störung sind unsere Muskeln nicht richtig reguliert und das Ergebnis wächst.
Due to this interference, our muscles are not properly regulated, so the result is grown.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesnetzagentur (BNA) reguliert nicht nur den Post- und Telekommunikations-Markt.
The Federal German Network Agency (BNA) regulates not just the postal and telecommunications markets.
ParaCrawl v7.1
Die intestinale Absorption von Natriumselenit ist nicht homöostatisch reguliert.
The intestinal absorption of sodium selenite is not regulated homeostatically.
EuroPat v2
Nicht ASIC reguliert (Alternativen ansehen)
Not ASIC Regulated (See alternatives)
CCAligned v1
Nicht CySEC reguliert (Alternativen ansehen)
Not CySEC Regulated ( See alternatives )
CCAligned v1

Related phrases

nicht regulierter nicht reguliert nicht regulierte nicht oder nicht rechtzeitig
nicht nicht nicht fisch nicht fleisch nicht mehr und nicht weniger von nichts kommt nichts
nicht für nichts und wieder nichts