Translation of "Nicht nachweisbar" in English
Auch
ein
angeblicher
Totengott
Samhain
ist
historisch
nicht
nachweisbar.
If
it
is
just
a
game,
there
is
no
harm
in
that.
Wikipedia v1.0
Es
werden
noch
weitere
Wehrtürme
vermutet,
jedoch
ist
die
Existenz
nicht
nachweisbar.
The
Jewish
cemetery
still
stands
today
though
there
are
no
Jews
left
in
the
town.
Wikipedia v1.0
Eingeschränkte
Nierenfunktion
Fluticasonfuroat
ist
nach
intranasaler
Gabe
im
Urin
gesunder
Probanden
nicht
nachweisbar.
Fluticasone
furoate
is
not
detectable
in
urine
from
healthy
volunteers
after
intranasal
dosing.
EMEA v3
Clofarabin
wird
nicht
nachweisbar
durch
das
Cytochrom
P450-
(CYP-)
Enzymsystem
metabolisiert.
Clofarabine
is
not
detectably
metabolised
by
the
cytochrome
P450
(CYP)
enzyme
system.
EMEA v3
Fluticasonfuroat
ist
nach
intranasaler
Gabe
im
Urin
gesunder
Probanden
nicht
nachweisbar.
Fluticasone
furoate
is
not
detectable
in
urine
from
healthy
volunteers
after
intranasal
dosing.
EMEA v3
Succinylaceton
sollte
bei
richtig
eingestellter
Nitisinondosis
im
Urin
oder
Plasma
nicht
nachweisbar
sein.
Succinylacetone
should
not
be
detectable
in
urine
or
plasma
when
the
nitisinone
dose
is
properly
adjusted.
EMEA v3
Dibotermin
alfa
war
im
Serum
nicht
nachweisbar.
Dibotermin
alfa
was
not
detectable
in
serum.
ELRC_2682 v1
Clofarabin
wird
nicht
nachweisbar
durch
das
Cytochrom-(CYP-)P450-Enzymsystem
metabolisiert.
Clofarabine
is
not
detectably
metabolised
by
the
cytochrome
P450
(CYP)
enzyme
system.
ELRC_2682 v1
Die
Abbaustudie
zeigte
jedoch,
dass
Tylosin
A
nicht
nachweisbar
war.
However,
what
was
shown
in
the
degradation
study
was
that
tylosin
A
could
not
be
detected.
ELRC_2682 v1
Konzentrationen
des
Metaboliten
14-OH-Clarithromycin
waren
nicht
nachweisbar.
Concentrations
of
the
metabolite
14-OH-clarithromycin
were
not
detectable.
EMEA v3
Zytotoxische
Auswirkungen
von
Epoetin
alfa
auf
die
Knochenmarkszellen
waren
nicht
nachweisbar.
Cytotoxic
actions
of
epoetin
alfa
on
bone
marrow
cells
could
not
be
detected.
ELRC_2682 v1
Bei
Potenzierungen
über
D12
ist
der
Wirkstoff
durch
chemische
Labormethoden
nicht
mehr
nachweisbar.
My
advice
to
ministers
is
clear:
that
there
is
no
science
in
homoeopathy.
Wikipedia v1.0
Ein
dritter
kleiner
Metabolit
(M-24)
ist
im
Humanplasma
nicht
nachweisbar.
A
third
minor
metabolite
(M-24)
is
not
detectable
in
human
plasma.
EMEA v3
Natamycin
darf
5
mm
unterhalb
der
Käserinde
nicht
mehr
nachweisbar
sein.
It
must
not
be
detectable
5
mm
below
the
rind.
Wikipedia v1.0
Urushiole
wie
im
Giftsumach
sind
nicht
nachweisbar.
The
galls
are
not
harmful
to
the
tree.
Wikipedia v1.0
Es
ist
Special
Agent,
völlig
nicht
nachweisbar.
It
is
special
agent,
totally
undetectable.
OpenSubtitles v2018
Es
wirkt
schneller
und
ist
beim
toxikologischen
Test
nach
dem
Tot
nicht
nachweisbar.
Acts
quicker
and
no
trace
in
postmortem
toxicology.
OpenSubtitles v2018
Als
Gift
ist
Cantarella
nicht
nachweisbar.
As
a
poison,
cantarella
is
undetectable.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einige
giftige
Chemikalien,
die
in
einer
Autopsie
nicht
nachweisbar
sind.
There
are
several
toxic
chemicals
that
would
be
untraceable
in
an
autopsy.
OpenSubtitles v2018
Das
Gift
war
durch
die
Tomatensäure
nicht
mehr
nachweisbar.
The
teckolic
acid
in
the
tomato
soup
activates
the
poison.
It's
virtually
untraceable.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
sind
IDL
nicht
im
Blut
nachweisbar.
They
are
not
usually
detectable
in
the
blood
when
fasting.
Wikipedia v1.0
Gelangt
es
einmal
in
den
Blutkreislauf,
ist
es
nicht
nachweisbar.
Once
it's
in
the
blood
stream,
it's
impossible
to
trace.
OpenSubtitles v2018