Translation of "Nicht näher erläutert" in English

In Anlage 4 wird der Einsatz nicht-linearer Regressionsanalysen näher erläutert.
The use of non-linear regression analysis is further detailed in Appendix 4.
DGT v2019
Derartige Saugförderer sind für sich bekannt und sollen daher nicht näher erläutert werden.
Such suction conveyors are known per se and hence will not be further described.
EuroPat v2
Derartige Maßnahmen sind dem Fachmann bekannt und werden deshalb hier nicht näher erläutert.
Such steps are known to the expert and will consequently not be described in detail here.
EuroPat v2
Die Funktion eines solchen Reglers ist ebenfalls wohlbekannt und wird nicht näher erläutert.
The function of such a regulator is likewise well known and will not be explained in detail.
EuroPat v2
Derartige Methoden sind Stand der Verpackungstechnik und brauchen nicht näher erläutert zu werden.
Such methods are well established in packaging technology and need not be explained in detail.
EuroPat v2
Die elektrochemische Bearbeitung ist an sich bekannt und deshalb hier nicht näher erläutert.
The electrochemical machining is known in the art and is therefore not explained in detail herein.
EuroPat v2
Derartige Strukturen sind an sich bekannt und werden daher hier nicht näher erläutert.
Such structures are known per se and will thus not be explained in more detail herein.
EuroPat v2
Da solche Methoden hinlänglich bekannt sind, werden sie hier nicht näher erläutert.
Since such methods are sufficiently known they will not be explained in further detail here.
EuroPat v2
Die Steuerung von Überladevorgängen ist in dieser Schritt nicht näher erläutert.
The control of overloading processes is not disclosed in this document.
EuroPat v2
Die Druckmaschine 1 gemäß der Zeichnung wird nachfolgend nicht näher erläutert.
The printing machine 1 itself is not described in great detail hereinbelow.
EuroPat v2
Der Aufbau der Haltevorrichtung 39 wird nicht näher erläutert.
The construction of the holding device 39 is not described in detail.
EuroPat v2
Eine Anordnung benachbart zum Hammergehäuse ist nicht näher erläutert.
An arrangement next to the hammer housing is not further explained.
EuroPat v2
Dies alles ist Stand der Technik und muss hier nicht näher erläutert werden.
All of this is conventional in this art and needs not be explained any further herein.
EuroPat v2
Die Erfindung wird anhand der folgenden, nicht einschränkenden Beispiele näher erläutert.
The invention is illustrated by the nonlimiting examples below.
EuroPat v2
Die Erfindung soll nun anhand einiger nicht einschränkender Beispiele näher erläutert werden.
The invention will now be explained in more detail by way of some non-limiting examples.
EuroPat v2
Kreuzspulenwechsler dieser Art sind bekannt und sollen hier nicht näher erläutert werden.
Crosswound bobbin changers of this type are known and will not be explained in any more detail here.
EuroPat v2
Diese steuerliche Vergünstigung wird im Rahmen dieser Studie allerdings nicht näher erläutert.
This tax provision is not, however, examined further in this study.
EUbookshop v2
Entsprechende Verfahren gehören zum Stand der Technik und brauchen nicht näher erläutert werden.
Such processes are part of the prior art and need not be explained in detail here.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird durch die folgenden, nicht limitierenden Beispiele näher erläutert.
The present invention is explained in more detail by the following, nonlimiting examples.
EuroPat v2
Die Konstruktion der Zelle ist weitgehend konventionell und muss nicht näher erläutert werden.
The construction of the cell is largely conventional and does not need to be explained in greater detail.
EuroPat v2
Hydraulische Fahrzeugbremsanlagen sind an sich bekannt und sollen hier nicht näher erläutert werden.
Hydraulic vehicle brake systems are known per se and will not be explained in more detail here.
EuroPat v2
Dieser Teilaspekt der semantischen Systemintegration muß nicht näher erläutert werden.
This partial aspect of semantic system integration need not be explained in any more detail.
EuroPat v2
Diese Alkoxisilane sind handelsübliche Produkte und brauchen daher nicht näher erläutert zu werden.
These alkoxysilanes are commercial products and need not therefore be elucidated in greater detail.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden, nicht-einschränkenden Beispiele näher erläutert.
The present invention is illustrated in greater detail with reference to the following nonlimiting examples.
EuroPat v2
Dies ist dem Fachmann bekannt und muss hier nicht näher erläutert werden.
This is known to the skilled person and does not have to be explained in more detail here.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand von nicht einschränkenden Beispielen näher erläutert.
The present invention will be explained in greater detail hereafter on the basis of nonrestrictive examples.
EuroPat v2
Dies ist an sich bekannt und braucht nicht näher erläutert werden.
This is known in itself and need not be explained further.
EuroPat v2
Allerdings wird hier die Materialzusammensetzung des Geopolymers nicht näher erläutert.
However, the composition of the geopolymer here is not explained in any greater detail.
EuroPat v2

Related phrases

näher erläutert werden nicht näher benannt nicht näher bekannt nicht näher betrachtet
nicht näher spezifiziert nicht näher erläutert nicht nicht nicht näher eingegangen
nicht näher bezeichnet nicht näher