Translation of "Nicht weiter erläutert" in English

Diese Darstellung ist bekannter Stand der Technik und wird hier nicht weiter erläutert.
This representation is known prior art and is not explained further here.
EuroPat v2
Einzelheiten dieser Anordnung werden nicht weiter erläutert.
Details of such layout will not be further referred to.
EuroPat v2
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen und nicht weiter erläutert.
The same parts bear the same reference numerals and are not described in any more detail.
EuroPat v2
Die Theorie der Optik ist bekannt und muss damit nicht weiter erläutert werden.
The theory of the optical system is known and therefore needs no further explanation.
EuroPat v2
Solche Schalter sind in der Elektronik wohlbekannt und werden hier nicht weiter erläutert.
Such switches are well known in electronics, and will not be described further here.
EuroPat v2
Die konstruktive Ausgestaltung der Paneele soll nicht weiter erläutert werden.
The constructional details of the boards will not be further explained.
EuroPat v2
Gleiche Teile sind deshalb wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht weiter erläutert.
Again, identical parts are provided with the same reference numerals and are not further explained.
EuroPat v2
Die beschriebene Reifenkonstruktion ist an sich bekannt und wird daher nicht weiter erläutert.
The afore-described tire construction is conventional and is not further described herein.
EuroPat v2
Was das bedeutet, muß wohl nicht weiter erläutert werden.
What that means needs no further explanation.
EUbookshop v2
Hierzu sind geeignete Betätigungsvorrichtungen vorhanden, welche hier nicht weiter erläutert werden sollen.
Suitable actuating devices are provided to this end, which need not be explained here.
EuroPat v2
Ausführungsformen solcher Antriebe sind bekannt und werden hier nicht weiter erläutert.
Embodiments of drives of this type are known and are not explained in greater detail herein.
EuroPat v2
Dies ist dem Fachmann bekannt und wird hier nicht weiter erläutert.
This is known to the skilled person and is not explained in more detail here.
EuroPat v2
Dies ist an sich bekannt und muss nicht weiter erläutert werden.
This is known per se and does not have to be explained further.
EuroPat v2
All dies ist an sich bekannt und muss nicht weiter erläutert werden.
All this is known per se and does not have to be explained any further.
EuroPat v2
Solche Feststelleinrichtungen sind an sich bekannt und müssen hier nicht weiter erläutert werden.
Such securement devices are known per se and do not need to be further explained here.
EuroPat v2
Die Details der Implementierung sind hier nicht weiter erläutert.
The implementation details are not explained in any detail herein.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird durch die nachstehenden, nicht-beschränkenden Beispiele weiter erläutert.
The present invention is further elucidated by the nonlimiting examples which follow.
EuroPat v2
Differentielle Datenübertragung ist im Stand der Technik bekannt und wird nicht weiter erläutert.
Differential data transmission is conventional and is not further explained.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von schematischen nicht maßstäblichen Zeichnungen weiter erläutert.
The invention is explained in greater detail below with the aid of diagrammatic drawings which are not to scale.
EuroPat v2
Diese Verarbeitungstechnik ist an sich bekannt und soll hier nicht weiter erläutert werden.
This processing technique is known per se and shall not be explained here in further detail.
EuroPat v2
Solche Hydraulikblöcke sind an sich bekannt und sollen hier nicht weiter erläutert werden.
Such hydraulic blocks are known per se and will not be explained in any more detail here.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch die nachfolgenden, nicht beschränkenden Beispiele weiter erläutert.
The present invention will be explained further by the following examples which are not restrictive.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch die nachfolgenden, nicht-limitierenden Beispiele weiter erläutert.
The invention is further illustrated by the following non-limiting Examples.
EuroPat v2
Auch solche Sperrvorrichtungen sind als solche bekannt und deshalb nicht weiter erläutert.
Blocking devices of this type are also known as such and therefore are not explained further.
EuroPat v2
Derartige Maßnahmen sind an sich bekannt und werden nicht weiter erläutert.
Such measures are known per se and will not be commented on any further.
EuroPat v2
Auch dies ist dem Fachmann bekannt und wird hier nicht weiter erläutert.
This is also known to a person skilled in the art and will not be described further here.
EuroPat v2
Die Operatoren entsprechen der c- bzw. PLM-Syntax und werden daher nicht weiter erläutert.
The operators correspond to the c- or PLM-syntax respectively, and are not explained in detail.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht weiter ausführen nicht weiter als nicht ohne weiteres nichts weiter
nicht weiter weiter nichts weiß nicht weiter nichts weiteres
nicht nicht