Translation of "Nicht mehr bekannt" in English
Die
Existenz
der
Hethither
selbst
war
den
Griechen
nicht
mehr
bekannt.
Many
changes
were
afoot
during
this
time,
not
the
least
of
which
was
a
strengthening
of
the
kingship.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Grabstätte
in
der
Domkirche
ist
nicht
mehr
bekannt.
Agricola
was
buried
inside
Viipuri's
church,
but
the
exact
location
of
the
grave
is
not
known.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Zubereitung
des
Giftes
ist
heute
nicht
mehr
bekannt.
The
ingredients
of
the
mixture
are
basically
known
but
not
how
they
were
blended.
Wikipedia v1.0
Der
ursprüngliche
Name
des
Jagdhauses
ist
nicht
mehr
bekannt.
The
original
name
of
the
hunting
lodge
is
unknown.
Wikipedia v1.0
Weil
uns
die
Feinde
nicht
mehr
bekannt
sind.
I'm
frightened
because
our
enemies
are
no
longer
known
to
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Titel
seiner
Arbeit
ist
nicht
mehr
bekannt.
The
name
of
his
work
is
no
longer
known.
Wikipedia v1.0
Copyright:
Der
Ursprung
des
NEW
Magician
ist
mir
nicht
mehr
bekannt.
Copyright:
The
origin
of
the
NEW
Magician
is
unknown
to
me.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
sind
die
Autoren
heute
nicht
mehr
bekannt.
In
many
cases,
we
no
longer
know
who
created
them.
ParaCrawl v7.1
Warum
er
das
Stadtbild
anfertigte,
ist
heute
nicht
mehr
bekannt.
Exactly
when
he
finished
the
townscape
is
no
longer
known.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieses
Vortrags
ist
nicht
mehr
bekannt.
No
information
is
available
any
more
about
the
content
of
this
lecture.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
dieses
Wortes
ist
nicht
mehr
bekannt.
The
origin
of
this
word
is
no
longer
known.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Fahrer
sind
heute
nicht
mehr
bekannt.
Many
pilots
are
unknown
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
des
NEW
Magician
ist
mir
nicht
mehr
bekannt.
The
origin
of
the
NEW
Magician
is
unknown
to
me.
ParaCrawl v7.1
Von
ihr
ist
nicht
viel
mehr
bekannt,
als
dass
es
sie
gegeben
haben
muss.
She
knows
more
than
she
should.
WikiMatrix v1
Die
Katzen
stammten
aus
einer
norddeutschen
Zucht,
näheres
ist
leider
nicht
mehr
bekannt.
The
cats
came
from
a
north
german
breed,
details
are
unfortunately
not
known.
CCAligned v1
Sobald
die
Kreditkartendaten
an
unsere
Finanzabteilung
gesendet
wurden,
sind
sie
unserem
System
nicht
mehr
bekannt.
Once
the
credit
card
details
have
been
sent
to
our
financial
institution
they
are
no
longer
known
to
our
system.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
186
Einzelsprachen,
von
denen
vier
nicht
mehr
Lautsprecher
haben
bekannt.
It
has
186
individual
languages,
four
of
which
no
longer
have
known
speakers.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Gott
nicht
mehr
öffentlich
bekannt,
sofern
Seiner
überhaupt
noch
gedacht
wird.
God
is
no
longer
publicly
professed,
providing
He
is
at
all
thought
of.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
Yang
Zhixiongs
Verbleib
seit
mehr
als
einen
Monat
nicht
mehr
bekannt.
At
that
time,
Mr.
Yang's
whereabouts
had
been
unknown
for
over
one
month.
ParaCrawl v7.1
Wann
der
Wechsel
von
Registrierbüchern
zu
Schreibstubenkarten
genau
stattfand,
ist
heute
nicht
mehr
bekannt.
It
is
not
known
precisely
when
the
camp
switched
from
registration
books
to
registry
office
cards.
ParaCrawl v7.1
Während
Mail.ru
und
Google
es
abgelehnt
haben,
diese
Gesetzesinitiative
zu
kommentieren,
bevor
nicht
mehr
Details
bekannt
sind,
sagte
Yandex
gegenüber
dem
Nachrichtenportal
Meduza,
dass
ein
derartiges
Gesetz
verfassungsmäßige
Informationsrechte
verletzen
und
Suchmaschinen
mit
unbegründeten
und
ungewöhnlichen
rechtlichen
Zwängen
belasten
würde.
While
Mail.ru
and
Google
have
refused
to
comment
on
the
initiative
before
more
is
known
about
its
details,
Yandex
told
the
news
website
Meduza
that
such
a
law
would
violate
constitutional
rights
to
information
and
saddle
search
engines
with
unreasonable
and
unusual
legal
burdens.
GlobalVoices v2018q4
Der
Ursprung
und
die
Bedeutung
der
am
Bessenbacher
Weg
in
Haibach
stehenden
drei
Kreuze
ist
nicht
mehr
bekannt.
The
origin
and
meaning
of
the
three
crosses
that
stand
on
Bessenbacher
Weg
in
Haibach
are
no
longer
known.
Wikipedia v1.0