Translation of "Nicht jeder mensch" in English
Hat
nicht
jeder
Mensch
Anspruch
auf
Gesundheit
und
Wohlergehen?
Is
not
every
person
entitled
to
health
and
welfare?
Europarl v8
Hat
nicht
jeder
Mensch
Anlass
zu
Reumütigkeit?
Everyone
has
something
to
be
penitent
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
aufhören,
bis
jeder
Mensch
tot
ist.
They
won't
stop
until
every
human
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Aber
kommt
so
nicht
jeder
verdammte
Mensch
durch
den
Tag?
But
isn't
that
how
every
human
damn
being
gets
through
their
day?
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
jeder
Mensch
lügt,
betrügt
oder
bestiehlt
seine
Freunde.
Everybody
doesn't
lie,
cheat,
or
steal
from
their
friends.
OpenSubtitles v2018
Doch
nicht
jeder
Mensch
muss
diese
Rettung
erleben.
It's
just
some
of
the
people
that
I
could
do
without.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
bekommt
nicht
jeder
Mensch
mit
diagnostizierter
Osteopenie
eine
Osteoporose.
However,
not
every
person
diagnosed
with
osteopenia
will
develop
osteoporosis.
WikiMatrix v1
Denn
wenn
nicht,
riskiert
jeder
Mensch
in
dieser
Stadt
die
Ansteckung.
Because
if
they
don't,
every
person
in
this
city
is
at
risk
of
exposure.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
ältere
Mensch
ist
ein
ehemaliger
Lohn-
oder
Gehaltsempfänger.
It
is
high
time
the
situation
of
old
people
was
thoroughly
debated
at
European
level.
EUbookshop v2
Konntest
das
Spiel
aber
nicht
wie
jeder
normale
Mensch
spielen.
Couldn't
play
the
game
like
everyone
else.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
nicht
jeder
Mensch
hat
solche
Nerven
wie
du.
Yes,
but
not
everyone
got
nerves
like
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
wird
nicht
jeder
Mensch
unter
Alkoholeinfluss
aggressiv?
Why
do
only
some
individuals
become
aggressive
under
the
influence
of
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
ist
in
der
Lage
sich
seine
Träume
zu
erfüllen.
Not
every
human
being
is
able
to
fulfill
his
dreams.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
junge
Mensch
bude
zahlen
viel
Aufmerksamkeit
und
Zeit
ihres
Erscheinens.
Not
every
young
person
bude
pay
a
lot
of
attention
and
time
of
their
appearance.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weiß
jeder
Mensch,
wie
seine
Urgroßmutter
oder
den
Urgroßvater
rufen.
Not
any
person
knows
how
call
his
great-grandmother
or
the
great-grandfather.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
zieht
in
gleicher
Form
Nutzen
aus
den
verschiedenen
Trainingsarten.
Not
everyone
benefits
equally
from
the
different
types
of
exercise
.
ParaCrawl v7.1
Denk
daran,
dass
nicht
jeder
Mensch
auf
Facebook
zu
Deiner
Zielgruppe
gehört.
Remember,
not
everyone
on
Facebook
is
in
your
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
eigentlich
nicht
jeder
Mensch
regelmäßig
einen
solchen
Test
machen.
Why
do
they
not
force
everybody
to
do
such
a
test
regularly?
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
jeder
Mensch
wertet
sie
aus
und
gelangt
zur
Erkenntnis.
Yet
not
every
person
evaluates
it
and
attains
realisation.
ParaCrawl v7.1
Leider
kennt
nicht
jeder
Mensch
die
Antwort.
Regrettably,
not
every
individual
knows
the
answer.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
kann
sein
Wort
und
seine
Wahrheit
hören
und
verstehen.
Not
every
person
is
able
to
hear
and
understand
His
word
and
truth.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
kann
die
Erfahrungen
eines
anderen
nachvollziehen.
Not
everyone
can
understand
the
experiences
of
others.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
erleben
all
diese
Symptome.
Not
every
person
will
experience
all
of
these
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
benötigt
eine
regelmäßige
Lippenpflege.
Not
every
person
needs
regular
lip
care.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch
hat
Führungsqualitäten
und
träumt
davon,
ein
Führer
zu
sein.
Not
every
person
has
leadership
qualities
and
dreams
of
being
a
leader.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Mensch,
so
argumentiert
er,
ist
ein
»Angestellten-Typ«!
Not
each
humans,
then
he
argues,
is
a
"type
of
employee"!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
notwendig,
dass
jeder
Mensch
ein
Künstler
sein
müsste.
It
is
not
necessary
that
every
man
should
be
an
artist.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Lippenpflege
Nicht
jeder
Mensch
benötigt
eine
regelmäßige
Lippenpflege.
Sustainable
lip
care
Not
every
person
needs
regular
lip
care.
ParaCrawl v7.1