Translation of "Nicht interpretierbar" in English

Dagegen sind die Distanzen zwischen Objekten und Merkmalen nicht interpretierbar.

Damit sie jedoch nicht von jedermann interpretierbar sind, wird man sie chiffrieren.

In diesem Paradigma erwies sich diese Art als prinzipiell nicht interpretierbar.

Die Länge des MAC Headers stimmt nicht oder Datenpaket ist nicht interpretierbar.

Wie auch die Berichterstatterin halte ich den Plan gewissermaßen für nicht interpretierbar und zum Scheitern verurteilt.

Teilt der Rat die Auffassung, daß die Kriterien konkreter und nicht so vielseitig interpretierbar formuliert werden sollten und daß ihre Anwendung obligatorisch werden muß, um die Unzulänglichkeiten der bestehenden Kriterien auszuräumen?

Auf der Grundlage dieser Daten, und da keine unabhängige Auswertung der Bildgebungsdaten erfolgt ist, werden die Ergebnisse im Hinblick auf den Mutationsstatus als nicht interpretierbar angesehen.

Mit dem bekannten Kernspintomographieverfahren ergibt sich zwar auch ein Projektionsbild (der Kernmagnetisierungs­ verteilung) des Patienten, doch ist dieses praktisch nicht interpretierbar, da alle Weichteilgewebe ein sehr hohes Signal erzeugen - im Gegensatz zu einem Röntgen-Scanno­gramm, bei dem nur die Knochen für die Bildgebung wesentlich sind.

Die Temperatur des Platinflühfadens hängt aber noch von einer Reihe anderer Bedingungen ab, so dass die erhaltenen Resultate nicht eindeutig interpretierbar sind.

Sind nicht die Ziffern "0225" (zweiter Parameter) eingeben worden, wird von der Steueranordnung 7 ein Steuerbefehl an die Sprachverarbeitungsvorrichtung 10 gesandt, daß diese die Sprachansage "Nummer ist nicht interpretierbar" erzeugen soll.

Bei leistungsfähigen maschinell gelernten Algorithmen handelt es sich zumeist um Modelle mit hoher Komplexität, die in ihrer Rohform durch den Menschen nur wenig oder gar nicht interpretierbar sind, ähnlich einer Black Box.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eingegebene Steuerinformation, die nicht zuverlässig interpretierbar ist, bei der Rückmeldung entsprechend markiert wird.

Nachrichten, die gemäß Version 1 erstellt worden sind, sind von Knoten, die nach Version 0 oder noch älteren Standardisierungen arbeiten, nicht interpretierbar.

In dieser Konfiguration sind normale Abbildungen nicht intuitiv interpretierbar, wohl aber ist die erfindungsgemäße Bestimmung der Defokusstreuung durchführbar.

Die auszutauschenden Nachrichten sind somit für Dritte, die nicht im Besitz des geheimen Sitzungsschlüssels SK nicht interpretierbar.

Was abwärtskompatibel und aufwärtskompatibel genau bedeuten, hängt davon ab, was Ihre Software macht, im Kontext sind sie aber für gewöhnlich nicht sonderlich frei interpretierbar.

Um Entscheide über die Schullaufbahn eines Schülers treffen zu können, werden nicht bloß verschiedene Leistungen innerhalb desselben Faches zu Durchschnitten verrechnet, sondern man verfährt auf dieselbe Weise mit den in den einzelnen Fächern errechneten Durchschnittswerten und erreicht damit eine Zahl, die mit ihren zwei, drei Stellen nach dem Komma mathematische Exaktheit vorgibt, inhaltlich aber überhaupt nicht mehr interpretierbar ist.

Auch in diesem Falle gilt, dass die Handlung nicht interpretierbar sein darf, vielmehr muss der Unglaube klar und definitiv daraus hervorgehen.

Die Pausenkodiereinrichtung stellt ein besonderes, nicht als Wahlinformation interpretierbares Kennzeichen zur Verlängerung der Wahlpausen zur Verfügung, welches in den Wahlziffern-Zwischenspeicher aufgenommen wird.