Translation of "Nicht gewöhnt" in English
An
so
etwas
sind
wir
nicht
gewöhnt.
This
is
not
something
we
are
accustomed
to.
Europarl v8
Und
das
waren
sie
nicht
gewöhnt.
And
they
weren't
used
to
that.
TED2020 v1
Ich
bin
diese
Hitze
nicht
gewöhnt.
I'm
not
used
to
this
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
noch
immer
nicht
daran
gewöhnt,
wie
hier
alles
abläuft.
I'm
still
not
used
to
the
way
things
work
here.
Tatoeba v2021-03-10
An
so
schwere
Arbeit
bin
ich
nicht
gewöhnt.
I'm
not
used
to
working
this
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
daran
gewöhnt,
dass
man
mich
so
behandelt.
I'm
not
used
to
be
treated
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
An
solche
Kälte
bin
ich
nicht
gewöhnt.
I'm
not
used
to
this
kind
of
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
an
solches
Wetter
nicht
gewöhnt.
Tom
and
Mary
aren't
used
this
kind
of
weather.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sieht
ja,
dass
Sie
das
nicht
gewöhnt
sind.
I
can
see
you're
not
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
gewöhnt
an
diese
Zeiten.
I
ain't
used
to
these
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
Schlimme
ist,
du
hast
dich
noch
nicht
daran
gewöhnt.
Maybe
the
trouble
is
you're
not
used
to
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dieses
schreckliche
Klima
nicht
mehr
gewöhnt.
I'm
not
used
to
this
damn
climate
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
Tanzen
nicht
gewöhnt.
I
don't
suppose
I'm
used
to
dancing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
nicht
gewöhnt,
mit
Frauen
zu
reden.
I
am
not
used
to
talking
to
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
bist
mittlerweile
daran
gewöhnt,
nicht
geliebt
zu
werden.
I
should
think
you'd
be
accustomed
to
not
being
loved
by
now.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
nur,
weil
du
dieses
Leben
nicht
gewöhnt
bist.
You're
not
used
to
this
life.
OpenSubtitles v2018
Schwere
Arbeit
bin
ich
nicht
gewöhnt.
I
ain't
used
to
hard
work,
neither.
OpenSubtitles v2018
Die
Höhlen
sind
warm
und
eure
Augen
sind
nicht
ans
Licht
gewöhnt.
The
caverns
are
warm
and
your
eyes
are
not
accustomed
to
light.
OpenSubtitles v2018
So
wie
eure
Geister
nicht
an
Logik
gewöhnt
sind.
Just
as
your
minds
are
not
accustomed
to
logic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
daran
gewöhnt,
mit
anderen
Frauen...
I
wasn't
used
to
it
-
being
with
other
women,
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
guter
Matrose,
aber
nicht
dran
gewöhnt.
He's
really
a
very
good
sailor,
but
he's
not
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
So
was
bin
ich
nicht
gewöhnt.
I'm
not
used
to
this.
OpenSubtitles v2018
Meine
Pferde
sind
das
Warten
nicht
gewöhnt.
My
horses
ain't
used
to
waiting'.
OpenSubtitles v2018
Deine
Beine
sind
es
nicht
gewöhnt.
Your
legs
are
not
used
to
dancing.
I
can
feel
it.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
ist
sie
nicht
gewöhnt,
die
arme
Kleine.
Poor
thing's
not
used
to
this
yet.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
mich
nicht
daran
gewöhnt
und
werde
es
auch
nie.
But
I
am
not
used
to
it.
I
cannot
and
will
not
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
an
sie
gewöhnt.
I'm
not
used
to
them.
OpenSubtitles v2018