Translation of "Nicht existent" in English

Der Binnenmarkt ist im Hinblick auf den Patentschutz im Moment nicht existent.
There is currently no internal market in terms of patent protection.
Europarl v8
Auch der konsularische Schutz ist in der Praxis praktisch nicht existent.
Consular protection is also virtually non-existent in practice.
Europarl v8
Obwohl physisch nicht existent, ist der Nutzen ein machtvolles Konstrukt.
Despite not existing, utility is a powerful construct.
News-Commentary v14
Einen Moment war er nicht mehr existent.
For one little moment it no longer existed.
OpenSubtitles v2018
Der Betrag in bar beigefügt und der Absender ist nicht existent!
Money should be posted with the orders, but there were no orders.
OpenSubtitles v2018
In den letzten Jahren leistete sie fantastische Arbeit dabei nicht existent zu sein.
Over the last several years, she's done an impressive job of not existing.
OpenSubtitles v2018
Das Besondere daran ist, er ist eigentlich gar nicht existent.
The remarkable thing is, he is actually nonexistent.
OpenSubtitles v2018
Deine Fähigkeiten beim Laser Tag sind beinahe nicht existent.
Your laser tag chops are almost nonexistent.
OpenSubtitles v2018
Für mich war er auch nicht existent.
He didn't exist for me either.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Teile, die ich benutzt habe, waren praktisch nicht existent.
Most of the pieces I used on this one were practically nonexistent to start with.
OpenSubtitles v2018
Du bist ohne mich nicht mehr existent.
You have no existence apart from me.
OpenSubtitles v2018
Auch aus diesem Grund sind zahlreiche Säulen nicht mehr existent.
It also means that numerous columns no longer exist.
Wikipedia v1.0
Wäre es ein Akt der Aggression, wären Sie nicht mehr existent.
If our intent were aggression, you would not be here now.
OpenSubtitles v2018
Die Verbraucherpolitik ist bisher in der EG nicht existent.
At the moment there is no consumer policy in the Community.
EUbookshop v2
Rund 80 Prozent der vormaligen Bevölkerung war nicht mehr existent.
Eighty percent of what we needed was already here.
WikiMatrix v1
Daher ist das Ausbildungsangebot in diesem Gewerbe bestenfalls unzureichend und schlimmstenfalls nicht existent.
Furthermore, in many service industries, industrial structure remains fragmented with the result that industry-wide training provision is at best inadequate and at worst non-existent.
EUbookshop v2
Auch die Entwicklung der außer agrarischen Wirtschaft ist praktisch nicht existent.
No single set of solutions to the problems of rural diversification of rural societies is being planned, but the Commission has proposed certain guidelines.
EUbookshop v2
Besondere Dienstleistungen wie Videotex oder Funktelefon waren regelrecht nicht existent.
And special services such as videotex or radiotelephone were virtually non-existent.
EUbookshop v2
Weil er für die Welt nicht existent ist.
Milan Damji doesn't exist for the world, that's why.
OpenSubtitles v2018
Wir werden so nicht existent sein wie ein "Aldo Nova" Fan.
We'll be as nonexistent as an Aldo Nova fan. So what are we looking for?
OpenSubtitles v2018
Die Unterart insignis ist selten, und die Unterart bernsteini praktisch nicht existent.
The subspecies insignis is rare, and the subspecies bernsteini practically non-existent.
CCAligned v1
Anderslautende Geschäftsbedingungen des Käufers gelten als nicht existent.
Other conditions originating from the seller shall be regarded as non-existent.
ParaCrawl v7.1
Angebote im Schulbereich sind entweder lächerlich wenig oder nicht existent.
Educational provision is either derisory or non-existent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch nicht nicht nicht existent
nicht ist nicht existent nicht mehr existent nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht