Translation of "Nicht empfohlen" in English
Floyd-Steinberg-Rasterung
(für
MicroDry
nicht
empfohlen)
Floyd-Steinberg
(not
recommended
for
MicroDry)
KDE4 v2
Übrigens,
er
hat
mich
nicht
empfohlen.
He
didn't
recommend
me,
by
the
way.
TED2020 v1
Aclasta
wird
bei
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
empfohlen.
Aclasta
is
not
recommended
for
use
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
kidneys.
EMEA v3
Deshalb
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Imiquimod-Creme
mit
diesen
Verhütungsmitteln
nicht
empfohlen.
Imiquimod
cream
may
weaken
condoms
and
diaphragms,
therefore
concurrent
use
with
imiquimod
cream
is
not
recommended.
EMEA v3
Bei
immunsupprimierten
Patienten
wird
eine
wiederholte
Behandlung
nicht
empfohlen.
In
immunocompromised
patients,
repeat
treatment
with
imiquimod
cream
is
not
recommended.
EMEA v3
Eine
Zufuhr
von
weniger
als
1200
kcal
pro
Tag
wird
nicht
empfohlen.
Eating
fewer
than
1200
calories
per
day
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Amprenavir/Ritonavir
und
Atripla
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
amprenavir/
ritonavir
and
Atripla
is
not
recommended.
EMEA v3
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
ATryn
zu
stillen.
Therefore
it
is
not
recommended
to
breastfeed
whilst
being
treated
with
ATryn.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Axura
wird
bei
schweren
Leberfunktionsstörungen
nicht
empfohlen.
Administration
of
Axura
is
not
recommended
in
patients
with
severe
hepatic
impairment.
EMEA v3
Eine
intravenöse
oder
intramuskuläre
Gabe
wird
für
BYETTA
nicht
empfohlen.
Intravenous
or
intramuscular
injection
of
BYETTA
is
not
recommended.
EMEA v3
Eine
Behandlung
mit
Caelyx
wird
bei
Patienten
unter
18
Jahren
nicht
empfohlen.
Caelyx
is
not
recommended
in
patients
below
18
years
of
age.
EMEA v3
Eine
Kombination
von
CHAMPIX
mit
anderen
Arzneimitteln
zur
Raucherentwöhnung
wird
daher
nicht
empfohlen.
CHAMPIX
in
combination
with
other
smoking
cessation
therapies
is
therefore
not
recommended.
EMEA v3
Wenn
Sie
stillen
wird
die
Einnahme
von
Circadin
ebenfalls
nicht
empfohlen.
It
is
not
recommended
to
take
Circadin
if
you
are
breast
feeding.
EMEA v3
Daher
kann
die
Anwendung
von
Comtan
bei
Kindern
nicht
empfohlen
werden.
Therefore
the
use
of
Comtan
in
children
cannot
be
recommended.
EMEA v3
Während
der
Stillzeit
wird
die
Behandlung
mit
Copalia
nicht
empfohlen.
Treatment
with
Copalia
is
not
recommended
during
breast-
feeding.
EMEA v3
Anidulafungin
wird
daher
in
der
Schwangerschaft
nicht
empfohlen.
Therefore
anidulafungin
is
not
recommended
in
pregnancy.
EMEA v3
Eine
Erhaltungsdosis
von
10
mg
wird
nicht
empfohlen.
2
The
10
mg
maintenance
dose
is
not
recommended.
EMEA v3
Daher
wird
diese
Anwendung
nicht
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.5).
This
combination
has
not
demonstrated
increased
clinical
benefit;
such
use
is
not
recommended
(see
section
4.5).
EMEA v3
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
Epivir
in
Kombination
mit
Zalcitabin
anzuwenden.
Epivir
is
therefore
not
recommended
to
be
used
in
combination
with
zalcitabine.
EMEA v3
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Lamivudin
mit
intravenösem
Ganciclovir
oder
Foscarnet
wird
nicht
empfohlen.
Co-administration
of
lamivudine
with
intravenous
ganciclovir
or
foscarnet
is
not
recommended.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
Enviage
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
Enviage
in
children
and
adolescents
is
not
recommended.
EMEA v3
Daher
kann
seine
klinische
Anwendung
während
der
Stillzeit
nicht
empfohlen
werden.
Its
clinical
use,
therefore,
cannot
be
recommended
in
breast-feeding
women.
EMEA v3
Fareston
kann
bei
Patientinnen
mit
Östrogenrezeptor-negativen
Tumoren
nicht
empfohlen
werden.
Fareston
is
not
recommended
for
patients
with
estrogen
receptor
negative
tumours.
EMEA v3