Translation of "Nicht brennbares" in English

Die Kupplung arbeitet mit Wasser als nicht brennbares, umweltfreundliches Betriebsmedium.
The coupling works using water; a non-combustible, environmentally-friendly operating medium.
ParaCrawl v7.1
Kohlenmonoxid ist ein giftiges aber nicht brennbares Gas, das durch Feuer entsteht.
Carbon monoxide is a poisonous but non-flammable gas that's produced by fire.
ParaCrawl v7.1
Für Brandschutzzwecke wird vorzugsweise ein nicht brennbares Material als Trägermaterial verwendet.
Preferably, a non-flammable material is used as the carrier material for purposes of fire protection.
EuroPat v2
Wasser ist als nicht brennbares und umweltfreundliches Betriebsmedium üblicherweise vor Ort verfügbar.
As water is a non-combustible and environmentally-friendly operating medium, it is usually available on-site.
ParaCrawl v7.1
Ist es nicht gefährlich, wenn brennbares Gas austritt?
Isn't it dangerous if combustible gas leaks?
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid ist ein farbloses, nicht brennbares, geruchs- und geschmacksneutrales Gas.
Carbon dioxide is a colourless, non-combustible, odourless and tasteless gas.
ParaCrawl v7.1
Das Kohlenmonoxid-Detektor ersetzt nicht Feuermelder oder brennbares Gas -Detektoren.
This carbon monoxide detector does not replace fire alarms or combustible gas detectors .
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie ein nicht brennbares Produkt zu ihnen sprühen.
Use a nonflammable product to spray them.
ParaCrawl v7.1
Ist es nicht gefährlich, wenn brennbares Gas leckt?
Isn't it dangerous if combustible gas leaks?
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht dadurch, daß man durch die Glühzone gleichmäßig nicht brennbares Schutzgas strömen läßt.
This removal is effected by continuously purging the furnace with a non-inflammable protective gas.
EUbookshop v2
Sie werden mit Kohlendioxyd (CO2), ein nicht brennbares Gas unter Höchstdruck gefüllt.
They are filled with Carbon Dioxide (CO2), a non flammable gas under extreme pressure.
CCAligned v1
Die Verbindungen, mit denen das Gel woodworm gemacht machen ein nicht brennbares Produkt.
The compounds with which the gel is made woodworm make a nonflammable product.
ParaCrawl v7.1
Als nicht brennbares Gas wird Gas bezeichnet, dass zum überwiegenden Teil nicht brennbare Gase enthält.
Non-combustible gas is identified as gas that predominantly contains non-combustible gases.
EuroPat v2
Aluminiumplatte ist nicht brennbares Material.
Aluminum plate is non-combustible material.
CCAligned v1
Das Besondere an dieser Kerze ist, dass sie ein nicht brennbares Gerüst hat.
The special thing about this candle is that it has a non-flammable skeleton.
EuroPat v2
Es ist komplett abwaschbar mit nicht-aggressiven Seifen, es ist ein nicht brennbares Material.
It's completely washable with non-aggressive soaps, it's a non-flammable material.
ParaCrawl v7.1
Zellulosedämmung ist ein nicht brennbares Material - widerstandsfähig gegen Feuer von außen und nicht durch Feuerausbreitung.
Cellulose insulation is a non-flammable material - resistant to external fire, not spreading fire.
ParaCrawl v7.1
Um diese Anforderungen zu erfüllen, verwenden wir Profilsysteme mit entsprechender Feuerfestigkeit und nicht brennbares Füllmaterial.
To meet these requirements, we use profile systems of adequate fire resistance and non-flammable fillings.
ParaCrawl v7.1
Nicht brennbares Gas wird als eine Art von Kraftstoff zur Verbrennung in dem Ofen eingeführt.
Non-combustible gas is introduced into furnace for burning as a kind of fuel.
ParaCrawl v7.1
Stuck ist ein nicht brennbares Material,die unter anderem, leicht zu Reparaturarbeiten.
Stucco is a non-combustible material,which, among other things, easy to repair work.
ParaCrawl v7.1
Flüssige teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (z.B. HFC 245fa) werden von zahlreichen Industrievertretern als wichtigstes künftiges nicht brennbares Treibmittel für sehr viele Schaumstofftypen betrachtet.
Liquid HFCs (e.g. HFC 245fa) are by many industry representatives seen as the most important future non-flammable foam blowing agents for very many foam types.
TildeMODEL v2018
Der erhaltene Schaumstoff eignet sich vor allem zur Anwendung als nicht brennbares Isoliermaterial, insbesondere zur Wärmedämmung.
The cellular material obtained is especially suitable as non-flammable insulating material, especially for protection against heat losses.
EuroPat v2
Es bestand nun die Aufgabe, eine lmprägnierlösung auf der Basis von Alkyltrialkoxysilanen zu finden, in der diese Silane in hydrolysierter Form vorliegen, die stabil ist und die ein nicht brennbares Lösungsmittel enthält.
Thus there has been a need to develop an impregnating solution on the basis of alkyltrialkoxysilanes in which these silanes are present in hydrolyzed form and which is stable and contains no flammable solvent.
EuroPat v2
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß ein sauerstoffhaltiges oder sauerstofffreies, nicht brennbares Reguliergas in die Erhitzerkammer eingespeist wird.
According to a further development of the invention, a non-combustible regulating gas containing oxygen or free from oxygen is fed into the heating chamber.
EuroPat v2
Das Gewichtsverhältnis der Kohlenwasserstoffe zu Distickstoffmonoxid wird vorzugsweise derart eingestellt, daß nach der Reaktion ein nicht brennbares Gasgemisch entsteht.
The weight ratio of hydrocarbon to nitrogen monoxide is preferably adjusted to be such that the inflated impact cushion contains a non-combustible gas mixture.
EuroPat v2
Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein sauerstoffhaltiges oder sauerstofffreies, nicht brennbares Reguliergas in die Erhitzerkammer eingespeist wird.
The method according to claim 1, wherein a non-combustible regulating gas containing or free from oxygen is in addition introduced into the heating chamber.
EuroPat v2

Related phrases

nicht brennbarer von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch brennbar
nicht brennbar nicht brennbares nicht oder nicht rechtzeitig nicht
nicht nicht nicht brennbare