Translation of "Nicht bestellt" in English
Der
Bericht
schätzt
ein,
dass
es
damit
nicht
zum
Besten
bestellt
ist.
The
report
considers
that
all
is
not
well
here.
Europarl v8
Zur
Zeit
ist
es
natürlich
um
die
Wirtschaft
nicht
sonderlich
gut
bestellt.
At
present,
the
economy
is,
of
course,
not
in
terribly
good
shape.
Europarl v8
Es
ist
nämlich
noch
nicht
alles
bestellt,
nicht
einmal
unser
eigener
Hinterhof.
After
all,
not
everything
is
ready,
not
even
in
our
own
backyards.
Europarl v8
Wir
sind
zu
der
Sitzung
noch
nicht
bestellt
worden.
We
haven't
been
called
to
the
meeting
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht,
was
ich
bestellt
habe.
This
is
not
what
I
ordered.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
jedoch
ist
es
um
die
CD
nicht
gut
bestellt.
Yet
today,
all
is
not
well
at
the
CD.
News-Commentary v14
Es
ist
alles
bestellt,
nicht?
It's
all
ordered,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Captain
nicht
Ersatzteile
bestellt,
können
wir
morgen
nicht
auslaufen.
The
Captain
orders
spare
parts
or
we
cannot
leave
tomorrow.
I
shall
be
passing
his
way.
I'll
let
him
know.
OpenSubtitles v2018
Und
den
Scotch
auch
nicht,
den
ich
bestellt
hatte.
And
then
I
ordered
you
a
Scotch
and
you
haven't
drunk
your
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dich
nicht
bestellt,
um
dich
zu
drangsalieren.
But
I
didn't
summon
you
here
to
bully
you.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Speisekarte
hätte
ich
das
nicht
bestellt.
I
mean,
I
wouldn't
have
ordered
this,
if
it
were
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
nicht
bestellt,
das
Liebende
Lamm:
I
did
not
purchase
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
Ihre
Weihnachtsgeschenke
noch
nicht
bestellt
haben,
wird
das
nichts
mehr.
The
collision
severed
the
primary
fiber
line,
as
well
as
its
backup,
paralyzing
Internet,
DSL,
and
cellular
communications
citywide.
So
if
you
haven't
ordered
your
holiday
gifts
early,
you
may
not
be
able
to
order
them
at
all.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
die
Pizza
nicht
bestellt!
No,
we
didn't
order
this
pizza.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat
ihn
nicht
bestellt.
My
mother
didn't
order
this.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
wir
nicht
bestellt,
Monsieur.
We
didn't
order
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nicht
zum
Lesen
bestellt.
I
didn't
call
you
in
to
read
for
this.
OpenSubtitles v2018
Warum
isst
du
etwas,
das
du
nicht
bestellt
hast?
I
don't
know
why
you're
eating
what
you
didn't
order.
OpenSubtitles v2018
Warum
hab
ich
das
nicht
bestellt?
I
didn't
know
you
ordered
this.
OpenSubtitles v2018
Wade,
das
haben
wir
nicht
bestellt.
Wade,
we
didn't
order
these.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
hätte
sie
ihn
heute
Abend
nicht
hierher
bestellt.
Otherwise
she
wouldn't
have
summoned
him
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
das
habe
ich
nicht
bestellt.
Thank
you,
but
I
did
not
order
that.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
wurden
Emilys
und
Spencers
Eltern
nicht
auch
hierher
bestellt?
And
why
weren't
Emily
and
Spencer
and
their
parents
called
in
as
well?
OpenSubtitles v2018