Translation of "Nicht beschränkt auf" in English
Und
zweitens
war
er
nicht
beschränkt
auf
Paarungen
von
Menschen.
And
second,
it
was
not
restricted
to
pairs
of
people.
TED2013 v1.1
Gruppen
von
möglicherweise
betroffenen
Arzneimitteln
beinhalten,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf:
Groups
of
medicinal
products
that
can
be
affected
include,
but
are
not
limited
to:
ELRC_2682 v1
Es
ist
also
nicht
beschränkt
auf
L.A.–New
York.
So
it's
not
sort
of
limited
to
LA
to
New
York.
TED2020 v1
Diese
Produkte
oder
Dienstleistungen
umfassen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf:
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
credit
institutions
shall
calculate
cash
outflows
and
inflows
arising
from
foreign
currency
derivative
transactions
that
involve
a
full
exchange
of
principal
amounts
on
a
simultaneous
basis
(or
within
the
same
day)
on
a
net
basis,
even
where
those
transactions
are
not
covered
by
a
bilateral
netting
agreement.
DGT v2019
Die
vorliegende
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
zuvor
angegebenen
Schaltungseinzelheiten.
The
present
invention
is
not
limited
to
the
previously
indicated
circuit
details.
EuroPat v2
Die
gefundene
Lösung
ist
jedoch
nicht
beschränkt
auf
den
vorstehenden
Anwendungsfall.
However
this
discovered
solution
is
not
restricted
to
the
present
application.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
doppelte
dreireihige
Rollenlager.
The
invention
is
not
restricted
to
double
three-row
roller
bearings.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
voranstehend
beschriebenen
und
beanspruchten
Ausführungsformen.
The
apparatus
is
not
restricted
to
the
embodiments
described
and
claimed
in
the
foregoing.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
aber
nicht
beschränkt
auf
das
angeführte
Beispiel.
However,
the
invention
is
not
restricted
to
the
example
given.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiele.
The
invention
is
not
limited
to
the
examples
shown
here.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
nicht
beschränkt
auf
das
dargestellte
Ausführungsbeispiel.
The
invention
is
not,
of
course,
limited
to
the
illustrated
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Der
Grundgedanke
der
Erfindung
ist
zudem
nicht
beschränkt
auf
bestimmte
Bindungen.
The
basic
idea
of
the
invention
is
moreover
not
limited
to
specific
weaves.
EuroPat v2
Das
vorstehend
beschriebene
Verfahren
ist
nicht
beschränkt
auf
eine
monochrome
Darstellung.
The
above-described
method
is
not
limited
to
a
monochromatic
representation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
hier
dargestellten
Ausführungsvarianten.
The
invention
is
not
restricted
to
the
embodiment
variants
as
described
here.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
die
Verwendung
der
Vorrichtung
nicht
beschränkt
auf
die
Anwendung
des
Laserschweißens.
In
principle,
the
use
of
the
device
is
not
limited
to
application
in
laser
welding.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
aber
nicht
beschränkt
auf
eine
Gasturbine.
However,
the
invention
is
not
restricted
to
a
gas
turbine.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
aber
nicht
beschränkt
auf
Referenzmarken.
Another
advantage
of
the
device
according
to
the
invention
is
that
it
is
not
restricted
to
reference
marks.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
das
vorstehend
beschriebene
bevorzugte
Ausführungsbeispiel.
The
invention
is
not
restricted
to
the
preferred
exemplary
embodiment
as
described
above.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
die
Erfindung
nicht
beschränkt
auf
das
vorstehend
beschriebene
zweistufige
Vorgetriebe.
In
particular,
the
invention
is
not
restricted
to
the
two-stage
preliminary
gear
mechanism
described
above.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
das
hier
dargestellte
Ausführungsbeispiel.
The
present
invention
is
not
limited
to
the
example
embodiment
illustrated
here.
EuroPat v2
Ferner
ist
die
Erfindung
nicht
beschränkt
nur
auf
reine
Längslenkerhinterachsen.
Furthermore,
the
invention
is
not
only
limited
to
pure
longitudinal
control
arm
rear
axles.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
vorliegenden
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
beschriebenen
Anwendungsfalle.
The
use
of
the
present
invention
is
not
limited
to
the
examples
described.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
Lenkgetriebe
mit
Hilfskraftunterstützung.
The
use
of
the
invention
is
not
limited
to
steering
gears
with
auxiliary
power
assistance.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
Anordnung
von
Diamanten
in
einer
Schicht.
The
present
invention
is
not
limited
to
the
arrangement
of
diamond
grains
in
one
layer.
EuroPat v2