Translation of "Neuinstallation" in English
Dann
starten
Sie
das
Programm
oder
versuchen
Sie
Neuinstallation.
Then
run
the
program
or
try
reinstalling
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
erfolgt
sowohl
bei
einer
Neuinstallation
als
auch
bei
einem
Upgrade.
The
verification
is
performed
both
during
a
fresh
installation
and
an
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Wie
Daten
verloren
aufgrund
von
Windows
OS
Neuinstallation?
How
data
is
lost
due
to
Windows
OS
re-installation?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Key
nach
einer
Neuinstallation
wiederverwenden
?
Can
I
reuse
the
key
after
a
new
installation
?
CCAligned v1
Die
Rohrsanierung
von
innen
ist
die
kostengünstige
Alternative
zur
teuren
und
aufwändigen
Neuinstallation.
Pipe
reconstruction
from
the
inside
is
the
most
cost-effective
alternative
to
expensive
and
complex
re-installation.
CCAligned v1
Alle
Optionen
sind
nach
einer
Neuinstallation
bereits
sinnvoll
vorbelegt.
All
options
are
already
pre-populated
following
a
new
installation.
CCAligned v1
Eine
Neuinstallation
von
JAVA
wäre
dann
unumgänglich.
If
so,
a
reinstallation
of
JAVA
would
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
sollte
ohne
eine
vollständige
Neuinstallation
nicht
wieder
ans
Netz
gebracht
werden.
The
server
should
not
be
brought
back
on
line
without
a
complete
reinstallation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
seltsames
Verhalten
feststellen
probieren
Sie
zunächst
eine
Neuinstallation.
In
any
case,
if
you
find
some
strange
behaviour,
I
recommend
a
fresh
install.
ParaCrawl v7.1
Wenn
BAHN
3.88r2
bei
Ihnen
problemlos
läuft,
ist
keine
Neuinstallation
nötig.
If
your
3.88r2
is
running
without
trouble,
then
a
new
installation
is
not
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
Installer
ist
nicht
für
die
Neuinstallation
über
eine
bestehende
Version
ausgelegt.
The
installer
is
not
designed
to
re-install
over
an
existing
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dir
irgendwie
unsicher
sein
solltest,
mach
einfach
eine
vollständige
Neuinstallation.
If
you
are
unsure,
just
start
with
a
fresh
installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
ältere
Version
von
SDSE
wurden
würde
ich
eine
Neuinstallation
empfehlen.
If
you
were
using
an
older
version
of
SDSE
I
would
recommend
a
new
installation.
ParaCrawl v7.1
Warum
lösen
sich
die
CO2-Blasen
nach
einer
Neuinstallation
/
Reinigung
nicht
auf?
Why
don't
the
CO2
bubbles
dissolve
after
reinstallation
/
cleaning?
ParaCrawl v7.1
Neuinstallation
der
Anwendung
könnte
das
Problem
beheben.
Try
reinstalling
the
program
to
fix
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
hat
mir
das
eine
komplette
Neuinstallation
erspart:-).
As
a
result
this
saved
me
from
doing
a
complete
reinstallation:-).
ParaCrawl v7.1
Es
klingt,
als
ob
eine
vollständige
Neuinstallation
ist
die
beste......
It
sounds
as
though
a
FULL
reinstall
is
the
best......
ParaCrawl v7.1
Die
ZIP-Archive
können
für
Update
und
Neuinstallation
verwendet
werden.
The
ZIP-Archives
can
be
used
for
both,
upgrade
and
fresh
installation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich
bei
Neuinstallation
oder
wesentlichen
Hardware-Änderungen
des
benutzten
Endgerätes.
This
is
necessary
in
the
case
of
new
installations
or
major
hardware
changes
to
the
end
device.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
wird
bei
einer
Neuinstallation
der
Systemsoftware
die
Sicherungsdatei
gelöscht.
Otherwise,
when
you
reinstall
system
software,
the
backup
file
is
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Reihenfolge
bei
der
Neuinstallation
eines
Modems
ist:
The
correct
sequence
for
reinstalling
a
modem
is:
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
der
Neuinstallation
steht
die
Weltkugel
zur
Übersetzung
bereit.
Only
after
the
new
installation
is
the
globe
ready
for
translation.
ParaCrawl v7.1
Wie
gehe
ich
bei
einer
Neuinstallation
oder
bei
der
Installation
eines
Updates
vor?
How
do
I
perform
a
new
installation
or
an
update?
ParaCrawl v7.1
Eine
Neuinstallation
der
SkyStar2-Karte
ist
erforderlich.
A
new
installation
of
the
SkyStar2
card
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsole
beginnt
mit
der
Reparatur
und
Neuinstallation
von
Windows.
The
console
will
begin
the
repair
and
re-installation
of
Windows.
ParaCrawl v7.1
Einem
Nutzer
hat
die
Neuinstallation
von
Win95
geholfen.
One
user
found
that
reinstalling
Win95
helped.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
bei
der
Neuinstallation
automatisch
auf
die
neueste
Version
der
App
aktualisiert.
You
will
automatically
be
updated
to
the
latest
version
of
the
app
when
you
re-install
it.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Art
dies
zu
tun
ist
die
Neuinstallation.
The
simplest
way
to
do
this
is
to
re-install.
ParaCrawl v7.1
Schritt
#3
-
Starten
Sie
Ihr
Gerät
und
dann
Neuinstallation
alle
Anwendungen.
Step
#3
–
Restart
your
device
and
then
reinstall
all
of
the
apps.
ParaCrawl v7.1