Translation of "Die neuinstallation" in English
Der
Installer
ist
nicht
für
die
Neuinstallation
über
eine
bestehende
Version
ausgelegt.
The
installer
is
not
designed
to
re-install
over
an
existing
system.
ParaCrawl v7.1
Einem
Nutzer
hat
die
Neuinstallation
von
Win95
geholfen.
One
user
found
that
reinstalling
Win95
helped.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachste
Art
dies
zu
tun
ist
die
Neuinstallation.
The
simplest
way
to
do
this
is
to
re-install.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
die
Neuinstallation
des
Windows
XP-Betriebssystem
gehen?
When
you
will
go
for
reinstalling
the
Windows
XP
OS?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
diese
Lösung
optimal
für
die
Neuinstallation
eines
Netzwerkes
geeignet.
This
solution
is
therefore
ideally
suited
for
the
new
installation
of
a
network.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Neuinstallation
des
Betriebssystems
kann
so
obsolet
werden.
Also,
new
installation
of
the
operating
system
can
become
obsolete
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Neuinstallation
von
think-cell
behebt
das
Problem
nur
vorübergehend.
Reinstalling
think-cell
fixes
the
problem
only
temporarily.
CCAligned v1
Die
Neuinstallation
des
Betriebssystems
kostet
viel
mehr
Zeit
als
eine
Systemwiederherstellung.
OS
reinstallation
costs
much
more
time
than
system
restore.
CCAligned v1
Die
Neuinstallation
der
Anwendung
funktioniert
auf
folgende
Weise:
You
can
reinstall
the
application
in
the
following
way:
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
wischen
Sie
Ihre
komplette
Festplatte
oder
die
Neuinstallation
eines
Betriebssystems.
This
will
wipe
out
your
complete
hard
drive
or
the
re-installation
of
an
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
sowohl
für
die
Neuinstallation
als
auch
für
die
Modifikation
bestehenender
Steuerungen.
This
covers
new
developments
as
well
as
improvements
of
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuinstallation
von
Disk
Tools
ist
sehr
einfach.
Reinstalling
Disk
Tools
is
very
easy.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
seltenen
Fällen
kann
die
Neuinstallation
Ihres
Betriebssystems
die
einzige
Lösung
sein.
In
those
rare
cases,
reinstalling
your
operating
system
may
be
the
only
solution.
ParaCrawl v7.1
Also,
ich
dachte
an
die
Neuinstallation
des
Betriebssystems.
So,
I
thought
of
reinstalling
the
OS.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Sie
leicht
loszuwerden,
die
Fehlermeldung
durch
die
Neuinstallation
Betriebssystem.
However,
you
can
easily
get
rid
of
the
error
message
by
reinstalling
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Radarsystem
wird
durch
die
Neuinstallation
einer
neueren
Version
des
AESA-Radars
perfektioniert.
The
radar
system
will
also
be
further
enhanced
through
the
re-installation
of
a
newer
version
of
the
AESA
radar.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
werden
bereits
Ersatzinvestitionen
für
Folgesysteme
geplant
und
Projekte
für
die
Neuinstallation
durchgeführt.
Nowadays
investment
in
successor
systems
is
being
planned
and
projects
for
new
installations
are
being
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuinstallation
des
»Secondstage-Bootloaders«
wird
hier
besprochen.
Reinstalling
the
second
stage
boot
loader
is
discussed
here
.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
später
unterzeichnete
der
norwegische
Zeitungshersteller
bereits
die
Abnahmeerklärung
für
die
Neuinstallation.
Two
weeks
later,
the
Norwegian
newspaper
printer
had
already
signed
the
acceptance
letter
for
the
new
equipment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Ausführung
der
Neuinstallation
nicht
möglich.
It
is
therefore
not
possible
to
run
the
reinstallation.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
die
Neuinstallation
persönlicher
Daten
in
einem
App-Layer
empfohlen.
Instead
it
recommends
personal
data
be
reinstalled
in
an
App
Layer.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerber
müssen
Neuinstallation
immer
wieder
für
Updates.
Competitors
need
re-installation
again
and
again
for
updates
.
ParaCrawl v7.1
Die
vor
der
Neuinstallation
erstellten
Verlaufs-
und
Logdaten
sind
anschließend
nicht
mehr
abrufbar.
The
history
and
logs
created
before
the
re-installation
will
be
lost
afterward.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Juni
2019
ist
die
Neuinstallation
nicht
mehr
erlaubt.
Since
1
June
2019,
new
installation
is
no
longer
permitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuinstallation
des
Systems
verändert
viele
wichtige
Systemdateien,
Systemwerkzeuge,
Bibliotheken
und
Include-Dateien.
Reinstalling
the
system
touches
a
lot
of
important
system
files,
all
the
standard
system
binaries,
libraries,
and
include
files.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
(meiner
Meinung
nach)
ist
die
Formatierung
und
Neuinstallation
des
OS-Partition
System.
The
best
solution
(in
my
opinion)
is
formatting
and
reinstalling
OS
partition's
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
alle
Daten,
die
aufgrund
der
Neuinstallation
von
Windows
10
verloren
gehen,
zurück.
You
will
get
back
all
the
data
which
are
lost
due
to
reinstallation
of
Windows
10.
ParaCrawl v7.1