Translation of "Neues geschäft" in English

Mein neues Geschäft lässt mir keine Zeit.
I don't have time for that. I'm too busy with my new business.
OpenSubtitles v2018
Wir haben jetzt ein neues Geschäft.
Oh, we've got a whole new business, Pipes.
OpenSubtitles v2018
Die haben drüben auf der Brand ein neues Geschäft.
They got a new location over on Brand.
OpenSubtitles v2018
Du willst ein neues Geschäft aufbauen.
You're starting a business.
OpenSubtitles v2018
Er will ein neues Geschäft aufbauen.
He's trying to start a new business.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet eine Katastrophe für unser neues Geschäft.
This spells disaster for our new business.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon einen Vorschlag für mein neues Geschäft?
You already have a suggestion for my new deal?
OpenSubtitles v2018
Du hast dein neues Geschäft gefunden?
You found your next business?
OpenSubtitles v2018
Kubra schickte mich rüber, es geht um ein neues Geschäft.
Kubra had me come stateside to check out some new business.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche ein neues Geschäft zu eröffnen.
I'm trying to start a new business.
OpenSubtitles v2018
Weil sie ja ein neues Geschäft hat.
Because of her new business!
OpenSubtitles v2018
Er springt nicht einfach in ein neues Geschäft.
He hasn't just jumped into a new business.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er will mit den Zombies ein neues Geschäft aufziehen.
He was saying something about making zombies into a new business.
OpenSubtitles v2018
Dann kommt er her, um neu anzufangen, ein neues Geschäft aufzubauen.
Then he comes here to start over, set up a new shop.
OpenSubtitles v2018
Ich baue gerade ein neues Geschäft auf.
Actually, I'm just starting up a new business.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist Danielles neues Geschäft.
Oh, no. This is, uh, Danielle's new business.
OpenSubtitles v2018
Ihr eröffnet zusammen ein neues Geschäft?
You're opening up a business together?
OpenSubtitles v2018
Jeff lieh sich von meiner Mutter viel Geld für ein neues Geschäft.
Jeff got my mom to give him a big loan to start a new business.
OpenSubtitles v2018
Wir stoßen auf unser neues Geschäft an.
Plus, we could toast to new business.
OpenSubtitles v2018
Wie gefällt dir mein neues Geschäft?
How do you like my new location?
OpenSubtitles v2018
Er schloß ein neues Geschäft ab.
He's just closed a new deal. Charter business.
OpenSubtitles v2018
Ich gründe mein eigenes neues Geschäft.
I'm starting my own new business.
OpenSubtitles v2018
Genau genommen würde ich gerne ein neues Geschäft vorschlagen.
Actually, I would like to propose a new piece of business.
OpenSubtitles v2018
Dad und Boyd haben ein neues Geschäft, wir verlassen die Stadt.
Dad and Boyd got into some business thing and we're leaving town.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ganz neues Geschäft.
It is a brand-new business.
OpenSubtitles v2018
Um Capricorns neues Geschäft zu diskutieren.
To discuss capricorn's new deal.
OpenSubtitles v2018
Also starteten wir ein neues Geschäft namens Bain Capital.
So we started a new business called Bain Capital.
QED v2.0a
Hätte unser neues Geschäft, die wir brauchten Einkommen?
Would our newfound business provide the income we needed?
ParaCrawl v7.1
Unser neues Geschäft öffnet ab dem 01.01.2018 seine Türen.
Re-looking of our shop from the 1st of January 2018.
CCAligned v1

Related phrases

neue was neues Geschäft ist Geschäft neues
neues geschäft neue geschäfte neues spiel neues glück neue prozesse
neues jahr neues glück Geschäft