Translation of "Neuere deutsche literaturwissenschaft" in English
Im
Jahre
1970
wurde
Frühwald
ordentlicher
Professor
für
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
Trier-Kaiserslautern.
In
1970,
Frühwald
was
appointed
as
Full
Professor
of
Modern
German
Literature
at
the
University
of
Trier-Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Christine
Schirrmacher
studierte
von
1982
bis
1985
Islamwissenschaft,
Geschichte
und
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft
in
Gießen
und
von
1985
bis
1988
Islamwissenschaft,
Geschichte
und
Vergleichende
Religionswissenschaft
in
Bonn.
Christine
Schirrmacher
studied
Islamic
Studies,
History
and
Modern
German
Literature
in
Gießen
from
1982
to
1985
and
Islamic
Studies,
History
and
Comparative
Religion
in
Bonn
from
1985
to
1988.
WikiMatrix v1
Diese
findet
studienbegleitend
statt
und
besteht
im
Hauptfach
aus
der
erfolgreichen
Teilnahme
an
zwei
Einführungsveranstaltungen:
der
Einführung
in
die
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft
und
der
Einführung
in
die
Mediävistik
(Mittelhochdeutsch).
This
examination
is
integrated
into
the
course
of
study
and,
for
the
main
subject,
consists
of
the
successful
completion
of
two
introductory
courses:
the
Introduction
to
Modern
German
Literary
Studies
and
the
Introduction
to
Medieval
Studies
(Middle
High
German).
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Ausbildung
zum
Buchhändler
studierte
er
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft,
Geschichte
und
Politik
in
Freiburg,
Wien
und
Berlin.
After
training
as
a
bookseller,
he
studied
Contemporary
German
Literary
Theory,
History,
and
Politics
in
Freiburg,
Vienna,
and
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Autor
Katja
Buschmann
geboren
1987
in
Leisnig
(Sachsen),
studierte
Dramaturgie,
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
und
Psychologie
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
sowie
der
Bayerischen
Theaterakademie
in
München,
dann
Studium
am
Deutschen
Literaturinstitut
in
Leipzig.
Author
Author
Katja
Buschmann
born
1987
in
Leisnig
(Saxony),
studied
dramaturgy,
new
German
literature
and
psychology
at
Ludwig-Maximilian
University
Munich
and
the
Bayrische
Theaterakademie
Munich.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Lehnert
absolvierte
bis
2007
einen
Magisterstudiengang
Soziologie,
Psychologie
und
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
an
der
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg.
Claudia
Lehnert
completed
her
MA
sociology,
psychology
and
recent
German
literature
in
2007
at
the
Friedrich
Alexander
University
of
Erlangen-Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Holger
Helbig
ist
Inhaber
der
Uwe
Johnson-Professur
für
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
des
20.
Jahrhunderts
an
der
Universität
Rostock
und
leitet
dort
das
Uwe
Johnson-Archiv.
Holger
Helbig
is
the
Uwe
Johnson
Professors
for
Modern
German
Literature
of
the
20th
Century
at
the
University
of
Rostock,
where
he
heads
the
Uwe-Johnson-Archiv.
ParaCrawl v7.1
Albrecht
Koschorke
studierte
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft,
Philosophie,
Kunstgeschichte,
Kommunikationswissenschaft
und
Ethnologie
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
in
München.
Albrecht
Koschorke
studied
modern
German
literature,
philosophy,
art
history,
communication
science
and
ethnology
at
the
Ludwig-Maximilian
University
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
(NDL)
beschäftigt
sich
mit
deutschsprachiger
Literatur
von
der
Frühen
Neuzeit
bis
zur
Gegenwart
und
untersucht
ihre
Verbindungen
zur
Literatur
anderer
Kulturen.
Modern
German
Literature
Studies
(NDL)
deals
with
German-language
literature
from
the
early
modern
period
to
the
present
and
examines
its
connections
to
literature
from
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Frühwald
war
nach
Studium,
Promotion
und
Habilitation
in
München
zunächst
Professor
für
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
Trier-Kaiserslautern,
von
1974
bis
2003
dann
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München.
He
was
a
full
professor
at
the
University
of
Trier-Kaiserslautern
starting
in
1970
and
subsequently
returned
to
LMU
in
1974
as
a
Professor
for
History
of
German
Literature.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Promotion
und
Habilitation
war
er
ab
1995
zunächst
als
Professor
in
Kiel
tätig,
seit
2005
ist
er
Professor
für
Neuere
Deutsche
und
Vergleichende
Literaturwissenschaft
in
Göttingen.
After
obtaining
his
doctorate
and
qualifying
as
a
university
lecturer,
he
accepted
his
first
appointment
as
a
professor
in
Kiel
in
1995.
Since
2005
he
has
been
a
professor
of
German
and
comparative
literature
in
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
ist
Alt
ordentlicher
Professor
für
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft,
zunächst
an
der
Ruhr-Universität
Bochum
(1995
bis
2002),
danach
an
der
Universität
Würzburg
(2002
bis
2005),
seit
2005
an
der
Freien
Universität
Berlin.
Alt
has
been
a
tenured
professor
of
modern
German
literature
since
1995,
first
at
Ruhr-Universität
Bochum
(1995
–
2002),
then
at
the
University
of
Würzburg
(2002
–
2005),
and
since
2005
at
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Im
Schwerpunktgebiet
"Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft"
steht
jenes
literaturgeschichtliche
Kontinuum
im
Vordergrund,
das
vom
Humanismus
über
Aufklärung,
Klassik
und
Romantik,
den
Realismus
des
19.
Jahrhunderts
und
den
Avantgardismus
des
frühen
20.
Jahrhunderts
bis
zur
Gegenwart
reicht.
"Post-Renaissance
German
literature"
focuses
on
the
continuum
extending
from
Humanism,
the
Enlightenment,
the
Classical
and
Romantic
eras
to
19th
century
realism,
early
20th
century
modernism
and
contemporary
writing.
ParaCrawl v7.1
Im
Begleitfach
Germanistik
(25%)
ist
die
Spezialisierung
auf
eines
der
drei
Teilgebiete
(Germanistische
Sprachwissenschaft,
Ältere
deutsche
Philologie,
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft)
vorgesehen.
Students
with
German
Language
and
Literature
as
a
subsidiary
subject
(25%)
specialise
in
one
of
the
three
sectors
(German
linguistics,
German
philology,
post-Renaissance
German
literature).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Institut
für
Psychologie
tätig
und
studiert
Neuere
Deutsche
Literaturwissenschaft
(M.A.)
Phillip
Helmke
works
as
a
graduate
assistant
at
the
Institute
of
Psychology
and
studies
Modern
German
Literature
(M.A.)
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Schwerpunkt
des
Masterstudiengangs
auf
die
"Germanistische
Linguistik"
gelegt,
kann
als
Begleitfach
auch
"Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft"
oder
"Sprache
und
Literatur
des
Mittelalters
und
der
Frühen
Neuzeit"
gewählt
werden.
Those
focusing
on
"Post-Renaissance
German
Literature"
can
choose
"German
Linguistics"
or
"Language
and
Literature
in
the
Middle
Ages
and
Early
Modern
Age"
as
a
subsidiary
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Wahlmöglichkeiten
im
Begleitfach
–
"Germanistische
Linguistik",
"Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft"
und
"Sprache
und
Literatur
des
Mittelalters
und
der
Frühen
Neuzeit"
–
bauen
ebenfalls
auf
einem
vorher
erworbenen
Abschluss
in
einem
philologischen
Studiengang
auf.
The
three
options
in
the
subsidiary
subject
("German
Linguistics",
"Post-Renaissance
German
Literature"
and
"Language
and
Literature
in
the
Middle
Ages
and
Early
Modern
Age")
also
build
on
a
previously
acquired
degree
in
a
modern
language
subject.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2000
arbeitete
er
für
Professorin
Claudia
Liebrand
am
Institut
für
deutsche
Sprache
und
Literatur
I,
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
zu
Köln.
From
1999
to
2000
he
worked
for
Professor
Claudia
Liebrand
at
the
Institute
for
German
Language
and
Literature
I,
Modern
German
Literature
at
the
University
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Hörisch
ist
Professor
am
Seminar
für
Deutsche
Philologie
der
Universität
Mannheim
und
widmet
sich
dort
der
neueren
deutschen
Literaturwissenschaft
und
der
qualitativen
Medienanalyse.
Hörisch
is
professor
at
the
Department
of
German
Philology
at
the
University
of
Mannheim
where
he
dedicates
himself
to
modern
German
literature
and
qualitative
media
analysis.
ParaCrawl v7.1
Alexandra
Gramatke
arbeitete
nach
dem
Studium
der
Slavistik
und
Neueren
deutschen
Literaturwissenschaft
als
freiberufliche
Übersetzerin
im
Bereich
Literatur
und
Dokumentarfilm.
After
finishing
her
studies
of
Slavonic
and
German
literature
Alexandra
Gramatke
worked
as
a
free-lance
interpreter
for
literature
and
documentary
films.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
schloss
er
sein
Magisterstudium
in
Musikwissenschaften,
Kunstgeschichte
und
Neuerer
deutscher
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
Eichsätt-Ingolstadt
mit
Auszeichnung
ab.
In
2012
he
received
a
Master’s
degree
with
distinction
in
musicology,
art
history
and
literature
from
the
Eichstätt-Ingolstadt
University
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Steffen
Martus
hat
sich
innerhalb
von
nur
15
Jahren
als
richtungsweisender
Vertreter
der
Neueren
deutschen
Literaturwissenschaft
hohe
Anerkennung
erworben.
In
just
15
years
Steffen
Martus
has
gained
high
recognition
as
a
pioneering
representative
of
modern
German
literary
studies.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
war
Frühwald
Assistent
und
Dozent
an
der
LMU
sowie
in
Bochum,
Erlangen-Nürnberg
und
Münster,
bevor
er
1970
ordentlicher
Professor
für
Neue
Deutsche
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
Trier-Kaiserslautern
wurde.
FrÃ1?4hwald
then
worked
as
a
research
assistant
and
lecturer
at
LMU
and
in
Bochum,
Erlangen-Nuremberg
and
MÃ1?4nster,
before
being
appointed
full
professor
of
modern
German
literature
at
the
University
of
Trier-Kaiserslautern
in
1970.
ParaCrawl v7.1